Traduzione del testo della canzone Soundtrack to a Small Town Sundown - Tyler Farr

Soundtrack to a Small Town Sundown (originale)

I heard it on the way to work this morning
I remembered every word and line
Even after all this time
I could smell that perfume like
She was sitting right there beside me
Like it was July junior year
Yeah, I still love that song
Sing along when it comes on but
Shoulda heard it in a parking lot dark
Like a match lighting back seat sparks
I knew I had her when the Silverado speakers
Started singing what I couldn’t
What I shoulda, yeah
Shoulda heard it first time I kissed her
Just don’t sound the same now
That light it was perfect
It was like a soundtrack to a small town sundown
It ain’t the same in Tuesday traffic
From a stage in a cover band bar
It’s just music it ain’t magic
Like it was in your daddy’s car
Shoulda heard it in a parking lot dark
Like a match lighting back seat sparks
I knew I had her when the Silverado speakers
Started singing what I couldn’t
What I shoulda, yeah
Shoulda heard it first time I kissed her
Just don’t sound the same now
That light it was perfect
It was like a soundtrack to a small town sundown
It sang us through that firefly July high
First whiskey buzz staying up all night
Without her it just ain’t right
Shoulda heard it in a parking lot dark
Like a match lighting back seat sparks
I knew I had her when the Silverado speakers
Started singing what I couldn’t
What I shoulda, yeah
Shoulda heard it first time I kissed her
Just don’t sound the same now
That light it was perfect
It was like a soundtrack to a small town sundown
Soundtrack to a small town sundown

(traduzione)

L'ho sentito questa mattina mentre andavo al lavoro
Ho ricordato ogni parola e riga
Anche dopo tutto questo tempo
Potevo sentire quel profumo come
Era seduta proprio lì accanto a me
Come se fosse l'ultimo anno di luglio
Sì, amo ancora quella canzone
Canta quando si accende ma
Avrei dovuto sentirlo in un parcheggio buio
Come un fiammifero che accende le scintille del sedile posteriore
Sapevo di averla quando parlava Silverado
Ho iniziato a cantare ciò che non potevo
Quello che dovrei, sì
Avrei dovuto sentirlo la prima volta che l'ho baciata
Non suonare più lo stesso ora
Quella luce era perfetta
Era come una colonna sonora per il tramonto di una piccola città
Non è lo stesso nel traffico di martedì
Da un palco in una barra di cover band
È solo musica, non è magia
Come se fosse nella macchina di tuo padre
Avrei dovuto sentirlo in un parcheggio buio
Come un fiammifero che accende le scintille del sedile posteriore
Sapevo di averla quando parlava Silverado
Ho iniziato a cantare ciò che non potevo
Quello che dovrei, sì
Avrei dovuto sentirlo la prima volta che l'ho baciata
Non suonare più lo stesso ora
Quella luce era perfetta
Era come una colonna sonora per il tramonto di una piccola città
Ci ha cantato attraverso quella lucciola alta di luglio
Il primo ronzio di whisky stando sveglio tutta la notte
Senza di lei non va bene
Avrei dovuto sentirlo in un parcheggio buio
Come un fiammifero che accende le scintille del sedile posteriore
Sapevo di averla quando parlava Silverado
Ho iniziato a cantare ciò che non potevo
Quello che dovrei, sì
Avrei dovuto sentirlo la prima volta che l'ho baciata
Non suonare più lo stesso ora
Quella luce era perfetta
Era come una colonna sonora per il tramonto di una piccola città
Colonna sonora al tramonto di una piccola città