Traduzione del testo della canzone My Truck - Colt Ford, Tyler Farr

My Truck (originale)

Man, you gotta be kidding me, son
You call that a truck?
Y’all check this out right here
My truck, pre-gaming all day
Your truck got a net for a tailgate
My truck full of girls with Daisy Dukes
Your truck full of whole bunch of dudes
My truck, Patron Silver and Corona
Your truck, two liters of diet soda
My truck is bigger than a building
Your truck is like a toy for the children
If you wanna ride in a real truck
Baby, just hit me up
Just slide on over to the middle
And maybe we could truck around for a little
Yeah, if you wanna ride in a real truck
Baby, just climb on up
And if you don’t feel good on the leather
We can take the back roads 'til whenever
Yeah, if you wanna ride in a real truck
I’ll show you how we boom, boom, boom
How we boom, boom, boom
My truck jacked up so high you can’t see it
Your truck look more like a Prius
My truck is a gun-slingin' mud clinger
Your truck always gettin' the middle finger
My truck bump Hank, Jamie, and Toby
Your truck got a cassette tape for Moby
My truck is like the honey badger, 'nuff said
Your truck is like Osama bin Laden, dead
If you wanna ride in a real truck
Baby, just hit me up
Just slide on over to the middle
And maybe we could truck around for a little
Yeah, if you wanna ride in a real truck
Baby, just climb on up
And if you don’t feel good on the leather
We can take the back roads 'til whenever
Yeah, if you wanna ride in a real truck
I’ll show you how we boom, boom, boom
How we boom, boom, boom
My truck is supercharged and got Fosgate
Your truck has an enlarged prostate
My truck goes roar like a lion
Your truck is like a little baby cryin'
My truck gets comp in Vegas
Your truck gets minimum wages
My truck is on its way to platinum
Your truck is like «what the hell just happened?»
If you wanna ride in a real truck
Baby, just hit me up
Just slide on over to the middle
And maybe we could truck around for a little
Yeah, if you wanna ride in a real truck
Baby, just climb on up
And if you don’t feel good on the leather
We can take the back roads 'til whenever
Yeah, if you wanna ride in a real truck
I’ll show you how we boom, boom, boom
How we boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom

(traduzione)

Amico, devi prendermi in giro, figliolo
Lo chiami un camion?
Date un'occhiata qui
Il mio camion, pre-gioco tutto il giorno
Il tuo camion ha una rete per un portellone
Il mio furgone pieno di ragazze con Daisy Dukes
Il tuo camion pieno di intero gruppo di tizi
Il mio camion, Patron Silver e Corona
Il tuo camion, due litri di bibita dietetica
Il mio camion è più grande di un edificio
Il tuo camion è come un giocattolo per i bambini
Se vuoi guidare su un vero camion
Tesoro, colpiscimi
Basta scorrere al mezzo
E forse potremmo andare in giro per un po'
Sì, se vuoi salire su un vero camion
Tesoro, sali su
E se non ti senti bene sulla pelle
Possiamo prendere le strade secondarie fino a quando
Sì, se vuoi salire su un vero camion
Ti mostrerò come facciamo boom, boom, boom
Come boom, boom, boom
Il mio camion si è alzato così in alto che non puoi vederlo
Il tuo camion sembra più una Prius
Il mio camion è un'imbracatura di fango che lancia una pistola
Il tuo camion ottiene sempre il dito medio
Il mio urto del camion Hank, Jamie e Toby
Il tuo camion ha una cassetta per Moby
Il mio camion è come il tasso del miele, 'nuff ha detto
Il tuo camion è come Osama bin Laden, morto
Se vuoi guidare su un vero camion
Tesoro, colpiscimi
Basta scorrere al mezzo
E forse potremmo andare in giro per un po'
Sì, se vuoi salire su un vero camion
Tesoro, sali su
E se non ti senti bene sulla pelle
Possiamo prendere le strade secondarie fino a quando
Sì, se vuoi salire su un vero camion
Ti mostrerò come facciamo boom, boom, boom
Come boom, boom, boom
Il mio furgone è sovralimentato e ha il Fosgate
Il tuo camion ha una prostata ingrossata
Il mio camion ruggisce come un leone
Il tuo camion è come un bambino che piange
Il mio camion ottiene comp a Las Vegas
Il tuo camion riceve un salario minimo
Il mio furgone sta arrivando al platino
Il tuo camion è tipo "che diavolo è appena successo?"
Se vuoi guidare su un vero camion
Tesoro, colpiscimi
Basta scorrere al mezzo
E forse potremmo andare in giro per un po'
Sì, se vuoi salire su un vero camion
Tesoro, sali su
E se non ti senti bene sulla pelle
Possiamo prendere le strade secondarie fino a quando
Sì, se vuoi salire su un vero camion
Ti mostrerò come facciamo boom, boom, boom
Come boom, boom, boom
Boom Boom boom
Boom Boom boom