Traduzione del testo della canzone Season Change - Tyler Hilton

Season Change (originale)

Bout to call you up say I’m going crazy
Is your light still on?
Has your number changed?
Got to tell someone and it’s got to be you, baby
Got to get it off my chest
All those nights I’d lie awake
Felt so lonely, my mistake
Thought you broke my heart for good but wait
Oh, it’s feeling like a season change
My whole world got rearranged
Ain’t got time for the memories
Or the night spent in misery
In a couple hundred million ways
It’s getting better every day
Just had to let you know
Let you know that I let you go
And if you want the truth
Girl, you had me branded
Til you said good-bye
I was yours for good
Haven’t cried in years
I mean, I’ve never cried before
I’m a modern man, I guess
All those nights I’d lie awake
And in the ceiling I would see your face
And practice what I’d say to you but wait
Oh, it’s feeling like a season change
My whole world got rearranged
Ain’t got time for the memories
Or the night spent in misery
In a couple hundred million ways
It’s getting better every day
Just had to let you know
Let you know that I let you go
I wonder why you’re gone
And I think about what it is that I did wrong
Oh, is it that we change
Or do we just evolve?
So hear me I sincerely thank
You for what you did to me
No hard feelings see you round the streets
Oh, it’s feeling like a season change
My whole world got rearranged
Ain’t got time for the memories
Or the night spent in misery
In a couple hundred million ways
It’s getting better every day
Just had to let you know
Let you know that I let you go

Season Change (traduzione)

Sto per chiamarti per dire che sto impazzendo
La tua luce è ancora accesa?
Il tuo numero è cambiato?
Devo dirlo a qualcuno e devi essere tu, piccola
Devo togliermela dal petto
Tutte quelle notti rimasi sveglio
Mi sentivo così solo, errore mio
Pensavo mi avessi spezzato il cuore per sempre, ma aspetta
Oh, sembra un cambio di stagione
Tutto il mio mondo è stato riorganizzato
Non ho tempo per i ricordi
O la notte trascorsa nella miseria
In duecento milioni di modi
Sta migliorando ogni giorno
Dovevo solo fartelo sapere
Ti faccio sapere che ti ho lasciato andare
E se vuoi la verità
Ragazza, mi hai fatto marchiare
Finché non hai detto addio
Ero tuo per sempre
Non piango da anni
Voglio dire, non ho mai pianto prima
Sono un uomo moderno, immagino
Tutte quelle notti rimasi sveglio
E nel soffitto vedrei la tua faccia
E metti in pratica quello che ti direi, ma aspetta
Oh, sembra un cambio di stagione
Tutto il mio mondo è stato riorganizzato
Non ho tempo per i ricordi
O la notte trascorsa nella miseria
In duecento milioni di modi
Sta migliorando ogni giorno
Dovevo solo fartelo sapere
Ti faccio sapere che ti ho lasciato andare
Mi chiedo perché te ne sei andato
E penso a cosa ho fatto di sbagliato
Oh, è che cambiamo
O semplicemente ci evolviamo?
Quindi ascoltami ti ringrazio sinceramente
Tu per quello che mi hai fatto
Nessun rancore ti vede in giro per le strade
Oh, sembra un cambio di stagione
Tutto il mio mondo è stato riorganizzato
Non ho tempo per i ricordi
O la notte trascorsa nella miseria
In duecento milioni di modi
Sta migliorando ogni giorno
Dovevo solo fartelo sapere
Ti faccio sapere che ti ho lasciato andare