Traduzione del testo della canzone Brand New - Tyus

Brand New (originale)

We don’t need to act hardly
You know I’m speaking facts only
Tell me why you gotta act on me?
Won’t you bring it back for me
Drinks start pouring soon as I came through
We start exploring soon as I came through
Know it’s been a minute but it feel brand new
What?
Yeah it feel brand new
I be on my way, asap
I just might text that
I’m in the MIA, you be MIA
Lifestyle a lil' different now but some shit don’t change
Pardon you, pardon me
Know this shit ain’t perfect, I agree
I don’t let what they say bother me
Girl, I know you’re worth it obviously
Drinks start pouring soon as I came through
We start exploring soon as I came through
Know it’s been a minute but it feel brand new
What?
Yeah it feel brand new
We don’t need to act hardly
You know I’m speaking facts only
Tell me, why you gotta act on me?
Won’t you bring it back for me
I’m watching, she got it that’s my chick
I’m holding my face when she drop it
She get it more than she need it
I know that she feel it, she wit' it
Yeah you know, we should we could be
I know we could be more
You can’t ignore this
What we had before this
I can restore this
Drinks start pouring soon as I came through
We start exploring soon as I came through
Know it’s been a minute but it feel brand new
What?
Yeah it feel brand new
Drinks start pouring soon as I came through
We start exploring soon as I came through
Know it’s been a minute but it feel brand new
What?
But it feel brand new
No, no, no
No, no, no
Soon as I came through
Soon as I came through
Oh yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traduzione)

Non abbiamo bisogno di agire duramente
Sai che sto parlando solo di fatti
Dimmi perché devi agire su di me?
Non me lo riporti indietro
Le bevande iniziano a versare non appena sono arrivato
Iniziamo a esplorare non appena sono arrivato
So che è passato un minuto ma sembra nuovo di zecca
Che cosa?
Sì, sembra nuovo di zecca
Sarò sulla buona strada, al più presto
Potrei semplicemente scriverlo
Io sono nel MIA, tu sei nel MIA
Lo stile di vita è un po' diverso ora, ma alcune stronzate non cambiano
Perdonami, perdonami
Sappi che questa merda non è perfetta, sono d'accordo
Non lascio che quello che dicono mi infastidisca
Ragazza, so che ne vali la pena ovviamente
Le bevande iniziano a versare non appena sono arrivato
Iniziamo a esplorare non appena sono arrivato
So che è passato un minuto ma sembra nuovo di zecca
Che cosa?
Sì, sembra nuovo di zecca
Non abbiamo bisogno di agire duramente
Sai che sto parlando solo di fatti
Dimmi, perché devi agire su di me?
Non me lo riporti indietro
Sto guardando, ha capito che è la mia ragazza
Mi sto tenendo la faccia quando la lascia cadere
Lo ottiene più di quanto ne abbia bisogno
So che lei lo sente, lo sa
Sì, lo sai, dovremmo potremmo esserlo
So che potremmo essere di più
Non puoi ignorarlo
Quello che avevamo prima
Posso ripristinarlo
Le bevande iniziano a versare non appena sono arrivato
Iniziamo a esplorare non appena sono arrivato
So che è passato un minuto ma sembra nuovo di zecca
Che cosa?
Sì, sembra nuovo di zecca
Le bevande iniziano a versare non appena sono arrivato
Iniziamo a esplorare non appena sono arrivato
So che è passato un minuto ma sembra nuovo di zecca
Che cosa?
Ma sembra nuovo di zecca
No, no, no
No, no, no
Non appena sono arrivato
Non appena sono arrivato
O si
Yeah Yeah
Yeah Yeah