Traduzione del testo della canzone Trenchtown Rock - The Wailers, U-Roy, Doctor Dread

Trenchtown Rock (originale)

Oh, oh, I’m groovin', and the world knows by now,
now, now, now, now, now, now, now, y’all
Oh now, I said, you feel no pain now
One good thing about music, when it hits you (you feel no …) feel no pain
Hit me with music now, oh now, hit me with music now
Hit me with music, harder, brutalize me (… music)
This is (Trenchtown rock), I say, don’t watch that
(Trenchtown rock), if you a big fish or sprat
(Trenchtown rock) You reap what you sow
(Trenchtown rock), and everyone know now
(Trenchtown rock) Don’t turn your back
(Trenchtown rock), I say, give the slum a try
(Trenchtown rock) Never let the children cry
(Trenchtown rock), or you got to tell Jah, Jah why
(Groovin') It’s Kingston 12
(groovin'), it’s Kingston 12
(Groovin') I said, it’s Kingston 12 now
(groovin'), oh, oh, oh, it’s Kingston 12
(No want you fe galang so) Didn’t I told you that
(no want you fe galang so) we should leave with love?
(You want come cold I up …) I’m not gonna do that, man,
nothin'(… come cold I …), and look deh now
(Groovin') And then it’s Kingston
12, uh
(Good God …) Good God, looky here now, uh Hit me with music …

(traduzione)

Oh, oh, sto impazzendo, e il mondo ormai lo sa,
ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, tutti voi
Oh ora, ho detto, non provi dolore ora
Una cosa buona della musica, quando ti colpisce (non senti...) non provi dolore
Colpiscimi con la musica ora, oh ora, colpiscimi con la musica ora
Colpiscimi con la musica, più forte, brutalizzami (... musica)
Questo è (Trenchtown rock), dico, non guardarlo
(Trenchtown rock), se sei un pesce grosso o uno spratto
(Trenchtown rock) Raccogli quello che semini
(Trenchtown rock), e ora lo sanno tutti
(Trenchtown rock) Non voltare le spalle
(Trenchtown rock), dico, prova lo slum
(Trenchtown rock) Non lasciare mai che i bambini piangano
(Trenchtown rock), oppure devi dire a Jah, Jah perché
(Groovin') È Kingston 12
(groovin'), è Kingston 12
(Groovin') Ho detto, ora è Kingston 12
(groovin'), oh, oh, oh, è Kingston 12
(Non voglio che tu sia così galang) Non te l'avevo detto
(no vuoi fe galang così) dovremmo andare via con amore?
(Vuoi venire freddo io su ...) Non lo farò, amico,
niente (... mi viene freddo io...), e guarda deh ora
(Groovin') E poi è Kingston
12, eh
(Buon Dio...) Buon Dio, guarda qui ora, uh Colpiscimi con la musica...