| Eve Of The War (originale) | Eve Of The War (traduzione) |
|---|---|
| Niemand haette in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts geglaubt | Nessuno avrebbe creduto negli ultimi anni del XX secolo |
| Dass unser menschliches Tun und Lassen beobachtet werden koennte | Che le nostre azioni e omissioni umane potessero essere osservate |
| Aber jenseits des gaehnenden Weltraums blickten Geister | Ma oltre lo spazio sbadigliante gli spiriti guardavano |
| Uns ueberlegen wie wir den Tieren — ungeheure, kalte | Meditiamo come facciamo con gli animali: quelli fantastici e freddi |
| Und unheimliche Geister — mit neidischen Augen auf unsere Erde | E spiriti spettrali - con occhi invidiosi sulla nostra terra |
| Bedaechtig und sicher schmiedeten sie ihre Plaene gegen uns | Lentamente e sicuramente hanno fatto i loro piani contro di noi |
| Sind wir oder sie? | Siamo noi o loro? |
| Die Herren des Alls? | I signori dell'universo? |
| Wir oder sie? | Noi o loro? |
