Traduzione del testo della canzone Venus in Chains - U96

Venus in Chains (originale)

I’m a slave to your love religion…
I believe in obsession, baby
You’re driving me insane
I’m addicted to your sweet lovin'
A Venus in chains
If I resign to this big temptation
You’re the one to blame
Made me an addict of passion
Like a Venus in chains
Here’s Venus in the chains of love
Feels so good, can’t get enough
Chained up to her destiny
All you need is fantasy
Step inside this vacant dream
Let me show you what it means
I’ll convince you — here’s your fate
Step right in and celebrate
I believe in obsession, baby
You’re driving me insane
I’m addicted to your sweet lovin'
A Venus in chains
If I resign to this big temptation
You’re the one to blame
Made me an addict of passion
Like a Venus in chains
If I resign to this big temptation
You’re the one to blame
Made me an addict of passion
Like a Venus in chains
I will surrender to love’s seduction
Take venture as a game
'Cause I’m a slave to the love religion
A Venus in chains
I’m a slave to your love religion…
I believe in obsession, baby
You’re driving me insane
I’m addicted to your sweet lovin'
A Venus in chains
If I resign to this big temptation
You’re the one to blame
Made me an addict of passion
Like a Venus in chains
You came, you saw and you conquered, baby
You took away the pain
Now I’m a slave to your love religion
A Venus in chains.

Venus in Chains (traduzione)

Sono schiavo della tua religione amorosa...
Credo nell'ossessione, piccola
Mi stai facendo impazzire
Sono dipendente dal tuo dolce amore
Una Venere in catena
Se mi rassegno a questa grande tentazione
Sei tu quello da incolpare
Mi ha reso un dipendente dalla passione
Come una Venere in catene
Ecco Venere nelle catene dell'amore
Si sente così bene, non ne ho mai abbastanza
Incatenata al suo destino
Tutto ciò di cui hai bisogno è la fantasia
Entra in questo sogno vacante
Lascia che ti mostri cosa significa
Ti convincerò: ecco il tuo destino
Entra subito e festeggia
Credo nell'ossessione, piccola
Mi stai facendo impazzire
Sono dipendente dal tuo dolce amore
Una Venere in catena
Se mi rassegno a questa grande tentazione
Sei tu quello da incolpare
Mi ha reso un dipendente dalla passione
Come una Venere in catene
Se mi rassegno a questa grande tentazione
Sei tu quello da incolpare
Mi ha reso un dipendente dalla passione
Come una Venere in catene
Mi arrenderò alla seduzione dell'amore
Avventurati come un gioco
Perché sono schiavo della religione dell'amore
Una Venere in catena
Sono schiavo della tua religione amorosa...
Credo nell'ossessione, piccola
Mi stai facendo impazzire
Sono dipendente dal tuo dolce amore
Una Venere in catena
Se mi rassegno a questa grande tentazione
Sei tu quello da incolpare
Mi ha reso un dipendente dalla passione
Come una Venere in catene
Sei venuta, hai visto e hai conquistato, piccola
Hai portato via il dolore
Ora sono schiavo della tua religione amorosa
Una Venere in catena.