Traduzione del testo della canzone Larry David - Ubiquitous

Larry David (originale)

Huh
KC
U B I
Ces Ces
Sound Sweet, Sour Me
You couldn’t get another, you couldn’t
You couldn’t get another, you couldn’t
Ladies and gents, busy boys and girls
It’s the root of all evil, and it poisons worlds
When I get too much of it, I hear it’ll sour me
Like Uncle Scrouge, with the money pit to devour me, huh
I’m getting by, shit ain’t fly and flowery
But what I need now is a bump in my salary
I give a hell about, sellin out
Tell em bout, my slice, and ticket price, for shows, I’m sellin out
Huh spell it out speak about it in three’s
See the pie gotta get me a piece piece piece
Momma say Mikey you so cheap cheap cheap
What I say momma please don’t weep, I gotta eat
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
They want me to take em to deep--
Space and teach em how to breathe
Put em into a deep sleep, teach em how to dream
Dig a body up out a grave, and teach it how to live
Throw a kitten into a river, and teach it how to swim
It’s like, Mario teaching Luigi how to win
Some, people will tell you to teach a Frisbee how to spin, huh
People will talk, like he be about a bill
Shit, I’ll probably be that way, til I see about a mill
All they know is hustle and shine, teach em how to skill
So they lost, I’mma find them, lead them out the field
Cause that tall grass will blind them, I remind them
Of why, they on they grind, and their reason for rhyme
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
Well if it don’t make a dollar, it don’t make cents
If it don’t make them hotter, that don’t make em dense
Ya’ll don’t be makin hits, don’t shift blame
What ya’ll wrote don’t make sense, dope shit’s playin
There’s a difference between the two, I won’t explain
Should be easy for even you, I don’t fix lames
Everything that you sayin sound, sugar-shack sweet
Now your mouth is full of rotten, lookin black teeth
Please, please, you couldn’t squeeze
Blood outta stone
Or love outta home
Blunts outta my zone
I’m all outta loans, all out on my own
And I’m all about the dough, all about the dough

(traduzione)

Eh
KC
UB I
Ces Ces
Suona dolce, aspro me
Non potresti averne un altro, non potresti
Non potresti averne un altro, non potresti
Signore e signori, ragazzi e ragazze impegnati
È la radice di tutti i mali e avvelena i mondi
Quando ne prendo troppo, sento che mi inasprisce
Come lo zio Scrouge, con la fossa dei soldi per divorarmi, eh
Sto arrangiando, la merda non è volata e fiorita
Ma quello di cui ho bisogno ora è un aumento del mio stipendio
Me ne frega un po', tutto esaurito
Diglielo, la mia fetta e il prezzo del biglietto, per gli spettacoli, sono esaurito
Eh, spiegalo, parlane in tre
Guarda, la torta mi deve procurare un pezzo pezzo
Mamma dice che Mikey sei così a buon mercato a buon mercato a buon mercato
Quello che dico mamma per favore non piangere, devo mangiare
Tutto quello che dici suona dolce, aspro me
Ma quello zucchero ti fa marcire i denti, ora non puoi parlare
Non potevi ottenere un altro dollaro da me, uh uh
Non potevi ottenere un altro dollaro da me, uh uh
Tutto quello che dici suona dolce, aspro me
Ma quello zucchero ti fa marcire i denti, ora non puoi parlare
Non potevi ottenere un altro dollaro da me, uh uh
Non potevi ottenere un altro dollaro da me, uh uh
Vogliono che li porti in profondità...
Spazio e insegnagli a respirare
Mettili in un sonno profondo, insegna loro a sognare
Scava un corpo da una fossa e insegnagli a vivere
Getta un gattino in un fiume e insegnagli a nuotare
È come se Mario insegnasse a Luigi come vincere
Alcune persone ti diranno di insegnare a un frisbee a girare, eh
Le persone parleranno, come lui, di un conto
Merda, probabilmente sarò così, finché non vedrò di un mulino
Tutto ciò che sanno è trambusto e brillare, insegna loro come abilità
Quindi hanno perso, li troverò, li guiderò fuori dal campo
Perché quell'erba alta li accecherà, gli ricordo
Di perché, macinano e la loro ragione per la rima
Tutto quello che dici suona dolce, aspro me
Ma quello zucchero ti fa marcire i denti, ora non puoi parlare
Non potevi ottenere un altro dollaro da me, uh uh
Non potevi ottenere un altro dollaro da me, uh uh
Tutto quello che dici suona dolce, aspro me
Ma quello zucchero ti fa marcire i denti, ora non puoi parlare
Non potevi ottenere un altro dollaro da me, uh uh
Non potevi ottenere un altro dollaro da me, uh uh
Bene, se non guadagna un dollaro, non guadagna centesimi
Se non le rende più calde, non le rende dense
Non farai colpi, non spostare la colpa
Quello che scriverai non ha senso, sta suonando la merda
C'è una differenza tra i due, non spiegherò
Dovrebbe essere facile anche per te, io non aggiusto le zoppie
Tutto quello che dici suona, dolce da baracca di zucchero
Ora la tua bocca è piena di denti marci che sembrano neri
Per favore, per favore, non puoi spremere
Sangue fuori pietra
O amare fuori casa
Smussa fuori dalla mia zona
Sono completamente senza prestiti, tutto da solo
E io sono tutto sull'impasto, tutto sull'impasto