Traduzione del testo della canzone Nobody Cares: - Tech N9ne, Stevie Stone, Krizz Kaliko

Nobody Cares: (originale)

Swanky all the time…
So don’t worry 'bout me cause I’m
Gucci, luchi, all up in my hallsies
Come from Kansas City and
«Get money"'s what they tought me
I’m a real one, fill 'em, up, I bust and kill 'em
Didn’t have to sell my soul to sell some fucking millions
When I drop this Bou Lou drink, it’ll put me up in billions
The ceiling never could stop this KC, MO civilian
How ya didn’t know we had the green when I’m all up in yo' magazine?
So focused on the flow, fo' fifth, yo' bitch throw shit, that’s flattering
We ain’t like you others, we got a very sick disease
And, if you get this bug, it may result in making cheese
Made a lot of Technicians, gettin' mo' is the next mission
We got the colleges, the suburbs and the 'jects trippin'
Off of this wealthy, foul-mouthed trigger
Don’t even bother to get your wicky styles out, nigga!
Everything in my head, all these words that I said
(Nobody cares) Nobody cares
(And nobody gives a damn what I say, who I am)
(Nobody cares) Nobody Cares
These bright lights, show my life
(No one, no one, no one, no one cares, nobody, nobody)
Fellas better put a chastity belt on yo' spouses
Put-put a chastity belt on yo' spouses (Ugh-huh!)
It is what it is, nigga, I’m underground
Y’all saying the same thing, mainstream in trouble now
I’m on my grown man, growin' a little stubble now
A Spotify gotta fly, hustle gotta double down
Murder was the case that I gave 'em
Damn her with my grammar hammer, nobody could save 'em
And we ain’t just in Kansas City anymore
We on tour and we on some penny pinchin', «give me more»
If I die today, I’m comin' back, nigga
Strange Music’s on big black fat nigga
Cause we resurrected with people been disrespectin'
No equal to this direction, with Kali, people can check it
We be the choppin' and Tech get it poppin' in every Metropolis
Tracks, we be toppin' as far as they flock to us, niggas be jockin' us
I flow, beware, rappers don’t be goin' there
Maybe I’m just blowin' smoke in the air and no one cares
I been (dope, d-dope, d-dope, dope, dope)
I get 'em (dope, d-dope, d-dope, dopeboy fresh)
Bitch, I been out here poppin', been up in these streets
Since I came up out that water, been the illest nigga low key
Got yo' bitch up all on my Peta, bendin' on them knees
Bitch came back around and got backed down
And done fucked around and got beat, it’s that, shake down!
Strange, so you know I make cake now
Want to know where’s the house by the lake down?
I bought the car, it was the model and I’m make now
I kick back, my feet up, cramp down and re-up
Talk shit and I talk shit, let’s pop shit, nigga, G up
Eeee, Whoa, kemosabe, (what ya smelling?)
Walk up in a room all you smell is money
Sixteen to ya tall, King
Like the hitman, nigga, holla, ball game

Nobody Cares: (traduzione)

Squisito tutto il tempo...
Quindi non preoccuparti per me perché lo sono
Gucci, luchi, tutti nei miei corridoi
Vieni da Kansas City e
«Prendi soldi» è quello che mi hanno detto
Sono un vero, riempili, su, li rompo e li uccido
Non dovevo vendere la mia anima per vendere qualche fottuto milione
Quando lascerò cadere questa bevanda Bou Lou, mi farà guadagnare miliardi
Il soffitto non potrebbe mai fermare questo KC, MO civile
Come facevi a non sapere che avessimo il verde quando sono tutto su nella tua rivista?
Quindi concentrati sul flusso, per il quinto, la tua puttana lancia merda, è lusinghiero
Non siamo come voi altri, abbiamo una malattia molto malata
E, se rilevi questo bug, potrebbe produrre formaggio
Fatti un sacco di tecnici, gettin' mo' è la prossima missione
Abbiamo i college, le periferie e gli "incidenti"
Fuori da questo grilletto ricco e sboccato
Non preoccuparti nemmeno di tirare fuori i tuoi stili stravaganti, negro!
Tutto nella mia testa, tutte queste parole che ho detto
(Non importa a nessuno) Non importa a nessuno
(E a nessuno frega niente di quello che dico, chi sono)
(Non importa a nessuno) Non importa a nessuno
Queste luci brillanti mostrano la mia vita
(Nessuno, nessuno, nessuno, non importa a nessuno, nessuno, nessuno)
È meglio che i ragazzi mettano una cintura di castità sui vostri coniugi
Metti una cintura di castità sui tuoi coniugi (Ugh-huh!)
È quello che è, negro, sono sottoterra
Dite tutti la stessa cosa, mainstream nei guai ora
Sono sul mio uomo adulto, ora sto crescendo un po' di barba
A Spotify deve volare, il trambusto deve raddoppiare
L'omicidio è stato il caso che gli ho dato
Dannazione a lei con il mio martello grammaticale, nessuno potrebbe salvarli
E non siamo più solo a Kansas City
Siamo in tour e abbiamo qualche centesimo pizzicando, «dammi di più»
Se muoio oggi, torno indietro, negro
Strange Music è su grande negro nero e grasso
Perché siamo resuscitati con le persone che non hanno rispettato
Non uguale a questa direzione, con Kali, le persone possono verificarlo
Noi siamo il pezzo forte e la tecnologia lo fa scoppiare in ogni metropoli
Tracce, saremo in vetta nella misura in cui si affollano verso di noi, i negri ci prendono in giro
Flusso, attenzione, i rapper non ci andranno
Forse sto solo soffiando fumo nell'aria e non interessa a nessuno
Sono stato (dope, d-dope, d-dope, dope, dope)
Li prendo (dope, d-dope, d-dope, dopeboy fresh)
Puttana, sono stato qui fuori a spuntare, sono stato in queste strade
Da quando sono uscito da quell'acqua, sono stato il negro più malato
Ti ho fatto cagnare sulla mia Peta, piegandoti in ginocchio
La puttana è tornata indietro e si è tirata indietro
E fatto fottuto e battuto, è così, scuoti!
Strano, quindi sai che faccio la torta ora
Vuoi sapere dov'è la casa in riva al lago?
L'auto l'ho comprata, era il modello e ora la faccio
Mi calcio, i piedi su, i crampi si abbassano e mi rialzo
Parla di merda e io parlo di merda, facciamo scoppiare merda, negro, G up
Eeee, Whoa, kemosabe, (che odore stai?)
Sali in una stanza e tutto quello che puzzi è denaro
Sedici fino a te, re
Come il sicario, negro, holla, gioco con la palla