| Der alte Bill kommt nicht nach Haus':
| Il vecchio Bill non tornerà a casa':
|
| Er ruht in fremder Erde aus.
| Riposa in terra straniera.
|
| Er wird die Sterne niemals wiederseh’n,
| Non vedrà mai più le stelle
|
| die über Texas steh’n.
| che stanno al di sopra del Texas.
|
| Der alte Bill kehrt nie zurück,
| Il vecchio Bill non torna mai più
|
| er macht nie mehr für uns Musik.
| non farà mai più musica per noi.
|
| Sein altes Banjo bleibt für immer still:
| Il suo vecchio banjo tace per sempre:
|
| Good bye guter alter Bill!
| Addio buon vecchio Bill!
|
| Good bye alter Bill,
| Addio vecchio Bill,
|
| good bye.
| arrivederci
|
| Good bye alter Bill,
| Addio vecchio Bill,
|
| good bye.
| arrivederci
|
| Es waren mal drei Cowboys,
| C'erano una volta tre cowboy
|
| der Bill, der Jack, der Joe.
| il Bill, il Jack, il Joe.
|
| Drei gute Kameraden,
| tre bravi compagni
|
| das machte sie so froh.
| che la rendeva così felice.
|
| Sie suchten in der Ferne
| Hanno cercato lontano
|
| nach Geld und nach dem Glück.
| per soldi e per la felicità.
|
| Doch einmal kamen Jack und Joe
| Ma una volta arrivarono Jack e Joe
|
| ohne Bill zurück.
| indietro senza Bill.
|
| Der alte Bill kommt nicht nach Haus':
| Il vecchio Bill non tornerà a casa':
|
| Er ruht in fremder Erde aus.
| Riposa in terra straniera.
|
| Er wird die Sterne niemals wiederseh’n,
| Non vedrà mai più le stelle
|
| die über Texas steh’n.
| che stanno al di sopra del Texas.
|
| Der alte Bill kehrt nie zurück,
| Il vecchio Bill non torna mai più
|
| er macht niemehr für uns Musik.
| non farà mai più musica per noi.
|
| Sein altes Banjo bleibt für immer still:
| Il suo vecchio banjo tace per sempre:
|
| Good bye guter alter Bill!
| Addio buon vecchio Bill!
|
| Good bye alter Bill,
| Addio vecchio Bill,
|
| good bye.
| arrivederci
|
| Good bye alter Bill,
| Addio vecchio Bill,
|
| good bye.
| arrivederci
|
| Good bye alter Bill,
| Addio vecchio Bill,
|
| good bye. | arrivederci |