Traduzione del testo della canzone Making Moves - UFO

Making Moves (originale)

All the boys hangin’out down in the parking lot
The night riders giving all they got
While the girls look so good at looking bad
Valentino looks for something new
Escapes for the night and waits his cue
And i love the way they make their move
Yes i love the way they’re makin’moves
Kids clothe armour hands like battle dress
Got his act down, some kind of feeling
And tonight they’re gonna make the run
Downtown, call the garrison
From the back roads through the alleys it screams
You gotta get a feeling mean, mean, mean
And i love the way they make their move
Yes i love the way they’re makin’moves
«rockface"going nowhere fast
Some gonna make it, some don’t even last
Just one night they don’t give a damn
I’m the star, hides another sham
There’s no silver and there’s no gold
It’s just that one shot before they’re old
And i love the way they make their move
Yes i love the way they make you move
Ooh i love i just love the way they make their move
Makin’moves

Making Moves (traduzione)

Tutti i ragazzi escono nel parcheggio
I cavalieri notturni danno tutto ciò che hanno
Mentre le ragazze sembrano così brave a guardare male
Valentino cerca qualcosa di nuovo
Fugge per la notte e aspetta il suo segnale
E adoro il modo in cui si muovono
Sì, adoro il modo in cui si muovono
I bambini vestono le mani dell'armatura come un abito da battaglia
Ha ottenuto la sua recitazione, una sorta di sensazione
E stasera correranno
In centro, chiama la guarnigione
Dalle strade secondarie attraverso i vicoli urla
Devi avere un sentimento cattivo, cattivo, cattivo
E adoro il modo in cui si muovono
Sì, adoro il modo in cui si muovono
«rockface"andando da nessuna parte veloce
Alcuni ce la faranno, altri non dureranno nemmeno
Solo una notte non gliene frega niente
Io sono la star, nasconde un'altra finzione
Non c'è argento e non c'è oro
È solo quel colpo prima che siano vecchi
E adoro il modo in cui si muovono
Sì, adoro il modo in cui ti fanno muovere
Ooh, amo, amo semplicemente il modo in cui si muovono
Fare delle mosse