Traduzione del testo della canzone Breakfast at Tiffany's - Ufo361

Breakfast at Tiffany's (originale)

Baby, sag mir, wie du heißt
Deine Augen sind so nice
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
Nein, ich will nicht, dass sie weint
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice)
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint), ahh
Ja, ich weiß doch, was du denkst
Obwohl ich dich nicht wirklich kenn', nein
Bitte sei nicht so verklemmt
Ich kauf' dir Alexander Wang, jajaja
Deine Lippen sind so soft, ey
Komm, wir trinken noch ein’n Cocktail, ja
Sag mir, was geht durch dein’n Kopf, Babe, ja
Ich weiß nicht, was du dir erhoffst, ja, ey
Mach dir keine Sorgen, nein
Ja, ich gebe dir Geborgenheit, ja
Ich mach' sie wunschlos glücklich, jajaja
Ja, sie will, dass ich bis Morgen bleib', ja
Nein, ich könnte niemals nein sagen (nein, ich könnte niemals nein sagen)
Ohne mich, ja, ist sie einsam (ohne mich, ja, ist sie einsam), ja, ja
Oh, Tiffany, ja, ja
Ich vermisse sie, ja
Baby, sag mir, wie du heißt
Deine Augen sind so nice
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
Nein, ich will nicht, dass sie weint
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice, ja)
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint), ahh
Baby, ja, du musst jetzt ehrlich sein
Ich weiß, du willst doch nur Zärtlichkeit, heh, ja
Komm, wir leben nur noch highclass
Trinken Lean aus einem Weinglas, ja
Ja, ich liebe deine Cupcakes
Du gibst mei’m Leben ein Upgrade, ja
Wir müssen für einander da sein, ja
Mit dir will ich jeden Tag sein, ja
Du bist mehr als nur ein Puppenkopf, ey
Ich lieb' es, wenn du mir 'ne Suppe kochst, ey
Ja, ich will dich jetzt sofort, Babe, ja
Ich lieb' dein Flüstern in mei’m Ohr, Babe, ja
Baby, sag mir, wie du heißt
(Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du)
Deine Augen sind so nice
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
(Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint,
jajajaja)
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice, ja)
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint,
jajajaja)
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice, Baby)
Sie sagt, «Ufo bitte bleib!»
(ja, sie sagt, «Ufo, bitte bleib!», oh, Tiffany)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint)
Baby, sag mir, wie du heißt

Breakfast at Tiffany's (traduzione)

Tesoro dimmi il tuo nome
I tuoi occhi sono così belli
Dice "Ufo, per favore resta!"
No, non voglio che pianga
Piccola dimmi come ti chiami (piccola dimmi come ti chiami)
I tuoi occhi sono così belli (i tuoi occhi sono così belli)
Dice "Ufo, per favore resta!"
(Lei dice: «Ufo, per favore resta!»)
No non voglio che pianga (no non voglio che pianga), ahh
Sì, so cosa stai pensando
Anche se non ti conosco davvero, no
Per favore, non essere così rigido
Ti comprerò Alexander Wang, yeah yeah yeah
Le tue labbra sono così morbide, ey
Dai, prendiamo un altro cocktail, sì
Dimmi cosa ti passa per la testa, piccola, sì
Non so cosa speri, sì, ehi
non preoccuparti no
Sì, ti do sicurezza, sì
La rendo perfettamente felice, Jajaja
Sì, vuole che resti fino al mattino, sì
No, non potrei mai dire di no (no, non potrei mai dire di no)
Senza di me, sì, è sola (senza di me, sì, è sola), sì, sì
Oh, Tiffany, sì, sì
mi manca si
Tesoro dimmi il tuo nome
I tuoi occhi sono così belli
Dice "Ufo, per favore resta!"
No, non voglio che pianga
Piccola dimmi come ti chiami (piccola dimmi come ti chiami)
I tuoi occhi sono così belli (i tuoi occhi sono così belli, sì)
Dice "Ufo, per favore resta!"
(Lei dice: «Ufo, per favore resta!»)
No non voglio che pianga (no non voglio che pianga), ahh
Baby yeah devi essere onesto ora
So che vuoi solo tenerezza, eh, sì
Dai, viviamo solo di alta classe
Bere Lean da un bicchiere di vino, sì
Sì, adoro i tuoi cupcakes
Migliora la mia vita, sì
Dobbiamo esserci l'uno per l'altro, sì
Voglio stare con te ogni giorno, sì
Sei più di una semplice testa di bambola, ehi
Adoro quando mi cucini una zuppa, ehi
Sì, ti voglio adesso, piccola, sì
Amo il tuo sussurro nel mio orecchio, piccola, sì
Tesoro dimmi il tuo nome
(Baby, come ti chiami, piccola, come ti chiami, piccola, come ti chiami)
I tuoi occhi sono così belli
Dice "Ufo, per favore resta!"
(Lei dice: «Ufo, per favore resta!»)
(Baby, come ti chiami, piccola, come ti chiami, piccola, come ti chiami)
No non voglio che pianga (no non voglio che pianga
jajajaja)
Piccola dimmi come ti chiami (piccola dimmi come ti chiami)
I tuoi occhi sono così belli (i tuoi occhi sono così belli, sì)
Dice "Ufo, per favore resta!"
(Lei dice: «Ufo, per favore resta!»)
No non voglio che pianga (no non voglio che pianga
jajajaja)
Piccola dimmi come ti chiami (piccola dimmi come ti chiami)
I tuoi occhi sono così belli (i tuoi occhi sono così belli piccola)
Dice "Ufo, per favore, resta!"
(sì, lei dice "Ufo, per favore resta!", oh, Tiffany)
No non voglio che pianga (no non voglio che pianga)
Tesoro dimmi il tuo nome