Traduzione del testo della canzone Gewinn - Ufo361

Gewinn (originale)

Keiner will, dass du gewinnst, jajaja
Keiner will, dass du gewinnst, jajaja
Folge meinem Rat, jajaja
Glaub mir, bleibe stark, jajaja
Er war sein Leben lang ein Dealer
Sein Vater war ein Trinker
Die andern Kinder auf dem Spielplatz
Keine Jacke für den Winter
Er nimmt das, was ihm übrig bleibt
Kein’n Cent für Süßigkeiten
Er wollte sein wie die großen Jungs
361, Dicka, Drogensumpf (oh, oh)
Keine Schule, nein (oh, oh)
Keine Nike-Schuhe, nein
Jetzt geh den graden Weg (ja)
Wenn du auf der Straße lebst
Keiner will, dass du gewinnst, jajaja
Keiner will, dass du gewinnst, jajaja
Folge meinem Rat, jajaja
Glaub mir, bleibe stark, jajaja
Für die Gang, ja, für die Gang
Täglich Schlägerei'n wie Hooligans
Halbes Leben im Knast verbracht
Trinken Lean, kein’n Apfelsaft
Sie war mit vierzehn schon am Drogen nehm’n
Keine Partys, ohne Koks zu nehm’n
Sie geriet in falsche Wege, ja
Dabei war sie noch ein Mädel, ja
Keiner will, dass du gewinnst, jajaja
Keiner will, dass du gewinnst, jajaja
Folge meinem Rat, jajaja
Glaub mir, bleibe stark, jajaja
Ihr Vater war nicht da, nein
Ja, sie war ihm so egal
Keine Liebe, keine Perspektive, keine Ziele
Ihr Leben 'ne Ruine, ja
Schwere Last
Ja, sie trägt 'ne schwere Last
, denn wir geben Gas
den Tränen nah
Keiner will, dass du gewinnst, jajaja
Keiner will, dass du gewinnst, jajaja
Folge meinem Rat, jajaja
Glaub mir, bleibe stark, jajaja
Keiner will, dass du gewinnst, jajaja
Keiner will, dass du gewinnst, jajaja
Folge meinem Rat, jajaja
Glaub mir, bleibe stark, jajaja

(traduzione)

Nessuno vuole che tu vinca, Jajaja
Nessuno vuole che tu vinca, Jajaja
Segui il mio consiglio, Jajaja
Credimi, resta forte, Jajaja
È stato un commerciante per tutta la vita
Suo padre era un bevitore
Gli altri bambini nel parco giochi
Niente giacca per l'inverno
Prende ciò che è rimasto
Non un centesimo per le caramelle
Voleva essere come i ragazzi grandi
361, Dicka, palude della droga (oh, oh)
Nessuna scuola, no (oh, oh)
Niente scarpe Nike, no
Ora vai dritto (sì)
Se vivi per strada
Nessuno vuole che tu vinca, Jajaja
Nessuno vuole che tu vinca, Jajaja
Segui il mio consiglio, Jajaja
Credimi, resta forte, Jajaja
Per la banda, sì, per la banda
Risse quotidiane come teppisti
Trascorse metà della sua vita in prigione
Bevi magra, niente succo di mela
Stava già assumendo droghe all'età di quattordici anni
Niente feste senza coca cola
È caduta in modi sbagliati, sì
Era ancora una ragazza, sì
Nessuno vuole che tu vinca, Jajaja
Nessuno vuole che tu vinca, Jajaja
Segui il mio consiglio, Jajaja
Credimi, resta forte, Jajaja
Suo padre non c'era, no
Sì, non gli importava molto di lei
Nessun amore, nessuna prospettiva, nessun obiettivo
La tua vita è una rovina, sì
Carico pesante
Sì, porta un pesante fardello
, perché accendiamo il gas
prossimo alle lacrime
Nessuno vuole che tu vinca, Jajaja
Nessuno vuole che tu vinca, Jajaja
Segui il mio consiglio, Jajaja
Credimi, resta forte, Jajaja
Nessuno vuole che tu vinca, Jajaja
Nessuno vuole che tu vinca, Jajaja
Segui il mio consiglio, Jajaja
Credimi, resta forte, Jajaja