| Viel gesehen auf diesem Schlachtfeld, ja
| Visto molto su questo campo di battaglia, sì
|
| Meine Freunde waren wie Falschgeld, ah
| I miei amici erano come denaro falso, ah
|
| Ja, mein Leben war die Hölle, ja, ja
| Sì, la mia vita è stata un inferno, sì, sì
|
| Ja, mein Pain, der mich wach hält (Der mich wach hält)
| Sì, il mio dolore che mi tiene sveglio (mantenendomi sveglio)
|
| Nein, ich kam damals nicht raus aus dem Verderben
| No, allora non sono uscito dalla rovina
|
| In der Dunkelheit vergraben, wollte nichts mehr außer sterben
| Sepolto nell'oscurità, senza voler altro che morire
|
| Nein, ich hatte keine Vision, sag, was soll nur aus mir werden?
| No, non avevo visione, dimmi che ne sarà di me?
|
| Heute laufe ich auf Marmor, kälter als all eure Herzen, ja, ja
| Oggi cammino sul marmo, più freddo di tutti i vostri cuori, sì, sì
|
| Stay High
| stai in alto
|
| Hatte nichts, wenn ich sage nichts, dann meine ich das so
| Non avevo niente, quando non dico niente, lo dico sul serio
|
| Ich hab die Hälfte meines Lebens mit mein' Geistern verbracht
| Ho passato metà della mia vita con i miei fantasmi
|
| Machte mir mehr Kopf als Medusa und es machte mich krank
| Mi preoccupava più di Medusa e mi faceva star male
|
| Heute scheine ich so hell und hab 'ne Bank in mei’m Schrank
| Oggi brillo così tanto e ho una panca nel mio armadio
|
| Schaute in den Spiegel und sah Hörner auf der Stirn
| Si guardò allo specchio e vide delle corna sulla sua fronte
|
| Heute trag ich sie als Ketten, um mich nie mehr zu verlieren
| Oggi le indosso come catene per non perdermi mai più
|
| Schmückte sie mit VVS, Diamanten und Rubinen
| Adornata con VVS, diamanti e rubini
|
| Xubus heilten Kopf, doch die Gedanken, sie verziehen
| La testa di Xubu guarì, ma perdonò i pensieri
|
| Ja
| sì
|
| Ja, ja
| Si si
|
| Ihr wisst Bescheid
| Lo sai
|
| Ja, ja
| Si si
|
| Wir sind zu weit, um uns mit euch zu messen (Ja)
| Siamo troppo lontani per competere con te (Sì)
|
| So viel Cash, Digga, als wären wir vom Teufel besessen (Ja)
| Così tanti soldi, Digga, come se fossimo posseduti dal diavolo (sì)
|
| Ja, die Sonne geht auf, starte noch 'ne neue Session
| Sì, il sole sta sorgendo, inizia una nuova sessione
|
| Meine Seele, Digga, schwarz, ja, ich nehm euch euer Lächeln (Ihr wisst Bescheid)
| La mia anima, Digga, nera, sì, prenderò il tuo sorriso (sai)
|
| Ja, wir sind bereit, um deine Leute zu brechen (Ja)
| Sì, siamo pronti a distruggere la tua gente (Sì)
|
| Ich nehm euch an die Leine mit mein' goldenen Ketten
| Ti porterò al guinzaglio con le mie catene d'oro
|
| Ich krieg' kein Auge zu, mein Herz am Rasen, kann nichts mehr essen
| Non riesco a chiudere gli occhi, il mio cuore batte forte, non riesco più a mangiare
|
| Ich hab seit Tagen nicht geschlafen, sag, wie sollen sie mich wecken?
| Non dormo da giorni, dimmi come mi sveglierai?
|
| Ja, ich lebe wie im Tunnel
| Sì, vivo come in un tunnel
|
| Komm nicht mehr raus aus meinem —
| Non uscire dal mio -
|
| Ah
| Ah
|
| Raus aus meinem Tunnel, ja, ah
| Fuori dal mio tunnel, sì, ah
|
| Mit einem Fuß im Himmel, mit dem andern in der Hölle
| Con un piede in paradiso, l'altro all'inferno
|
| Weiß nicht, ob ich mich noch finde oder ob ich mich verbrenne
| Non so se mi ritroverò o se mi brucerò
|
| Arbeite, ich arbeite, Dicka, so wie gestört
| Lavoro, lavoro, Dicka, così disturbato
|
| Ich hör' nicht mehr die Tracks von euch, denn ihr habt abgeturnt
| Non ascolto più le tue tracce, perché ti sei spento
|
| Sie wollen ein Piece, doch wir teilen nicht
| Vogliono un pezzo, ma non condividiamo
|
| Ich pass mich nicht mehr an, bin zu frei, Bitch (Frei, Bitch)
| Non mi conformi più, sono troppo libero, cagna (Libero, cagna)
|
| Du machst hinterrücks auf beleidigt (Hehehe)
| Ti apri offeso (Hehehe)
|
| Ich hab dich aus Mitleid beteiligt
| Ti ho incluso per pietà
|
| Ja, denke an die Mission, Glock unter mei’m Kissen
| Sì, pensa alla missione, Glock sotto il mio cuscino
|
| Mache meine Moves, seh nur noch mein' Tunnel Vision
| Fai le mie mosse, guarda solo la mia visione a tunnel
|
| Dicka, Dicka, ich bleib independent, ja (Stay High)
| Dicka, Dicka, rimango indipendente, sì (Stay High)
|
| Weil ich nicht weiß, wo damals eure Hände waren
| Perché non so dove fossero le tue mani allora
|
| Digga, komm in drei S-Klassen vorgefahren (Ihr wisst Bescheid)
| Digga, vieni in tre classi S (sai)
|
| Ja, Ticker wollen Posche Truck, ja
| Sì, Ticker vuole Posche Truck, sì
|
| Kann verstehen, warum ihr Sorgen habt
| Può capire perché sei preoccupato
|
| Zu viel Alben abgeliefert nur als Vorgeschmack
| Troppi album consegnati solo come assaggio
|
| Ja, ja, Stay High changed my life | Sì, sì, Stay High ha cambiato la mia vita |