Traduzione del testo della canzone Nice Girl 2.0 - Ufo361

Nice Girl 2.0 (originale)

Sie sagt, sie kann nicht ohne mich, jaja
Sie sagt, sie kann nicht ohne mich, jajaja
Sie macht alles, was ich will, jajajaja
Baby, lass uns heute chill’n, jajajaja
Sie macht alles, was ich will, jajajaja
Baby, lass uns heute chill’n
Sie ist ein nice Girl, ja
Komm, wir essen ein Eis, Girl, ja
Sie ist ein nice Girl, ja
Ja, ich hoffe, dass du bleibst, für dich hab' ich immer Zeit
Für dich hab' ich immer Zeit, Girl, jajaja
Sie sagt: «Ufo, geh nicht mehr weg!», nein, nein, ja
Sie sagt: «Mit dir ist es perfekt!», jaja
Sie sagt: «Ufo, bitte geh nicht weg!»
Ich sag': «Baby, alles ist so schön
Mit dir bleib' ich, bis ich sterb', ja»
Sie will mein Herz, ja, jajajaja
Sie freut sich auf mich, ja, ja
Sie ist heute mein Chick, ja, ja
Komm, wir trinken Codein, jaja
Nein, ich kann nicht ohne sie, nein, nein, nein
Sie hat den Ass von ihrer Mum, ja
Doch ihr Papa darf davon nichts erfahr’n, nein, nein
Die ganze Nacht lang Party
Wir trinken Gin, kein’n Bacardi, jajaja
Sie macht alles, was ich will, jajajaja
Baby, lass uns heute chill’n, jajajaja
Sie macht alles, was ich will, jajajaja
Baby, lass uns heute chill’n
Sie ist ein nice Girl, ja
Komm, wir essen ein Eis, Girl, ja
Sie ist ein nice Girl, ja
Ja, ich hoffe, dass du bleibst, für dich hab' ich immer Zeit
Für dich hab' ich immer Zeit, Girl, jajaja
Baby, ich krieg' nicht genug, nein, nein, nein
Denn sie hat alles das, was ich such', jajaja
Ja, ja, wir sitzen im Flieger
Fliegen weg, nein, wir komm’n nicht wieder, nein
Schau, komm, wir reisen um die Welt, ja
Ja, komm, wir feiern nur uns selbst, ja
Ja, für dich hab' ich immer Zeit, ja
Ja, nur noch positive Vibes, ja
Ja, ich erfüll' dir jeden Wunsch, ja
Ja, ich mach' das alles hier für uns, ja
Ey, ey, meine Traumfrau
Ja, ich werd' dir ein Haus bau’n
Sie sagt: «Ufo, bitte bleib bei mir
Denn ich fühle mich nice bei dir.»
Sie macht alles, was ich will
Sie macht alles, was ich will
Baby, lass uns heute chill’n
Baby, lass uns heute chill’n
Sie macht alles, was ich will (sie macht alles, was ich will, jajajaja)
Sie macht alles, was ich will
Baby, lass uns heute chill’n
Baby, lass uns heute chill’n — Ufo361!
Sie macht alles, was ich will, jajajaja
Baby, lass uns heute chill’n, jajajaja
Sie macht alles, was ich will, jajajaja
Baby, lass uns heute chill’n
Sie ist ein nice Girl, ja
Komm, wir essen ein Eis, Girl, ja
Sie ist ein nice Girl, ja
Ja, ich hoffe, dass du bleibst, für dich hab' ich immer Zeit
Für dich hab' ich immer Zeit, Girl, jajaja
Sie sagt, sie kann nicht ohne mich, jaja
Sie sagt, sie kann nicht ohne mich, jajaja
Sie sagt, sie kann nicht ohne mich, nein
Sie sagt, sie kann nicht ohne mich, ja
Ohne mich, ja, ohne mich, ja
Ohne mich, ja, ja
Sie ist ein nice Girl, nice Girl, ja
Sie ist ein nice Girl, nice Girl, jaja, jaja

Nice Girl 2.0 (traduzione)

Dice che non può vivere senza di me, yeah yeah
Dice che non può fare a meno di me, yeah yeah yeah
Fa tutto quello che voglio, jajajaja
Tesoro, rilassiamoci oggi, jajajaja
Fa tutto quello che voglio, jajajaja
Tesoro, rilassiamoci oggi
È una brava ragazza, sì
Prendiamo un gelato, ragazza, sì
È una brava ragazza, sì
Sì, spero che tu rimanga, ho sempre tempo per te
Ho sempre tempo per te, ragazza, yeah yeah yeah
Dice: "Ufo, non andare via!" No, no, sì
Dice: «È perfetto con te!», sì, sì
Dice: "Ufo, per favore non andare via!"
Dico: «Baby, tutto è così bello
Starò con te fino alla morte, sì"
Vuole il mio cuore, sì, jajajaja
Non vede l'ora di vedermi, sì, sì
È la mia ragazza oggi, sì, sì
Dai, beviamo codeina, sì sì
No, non posso senza di lei, no, no, no
Ha preso l'asso da sua madre, sì
Ma suo padre non deve scoprirlo, no, no
Festa tutta la notte
Beviamo gin, no Bacardi, yeah yeah yeah
Fa tutto quello che voglio, jajajaja
Tesoro, rilassiamoci oggi, jajajaja
Fa tutto quello che voglio, jajajaja
Tesoro, rilassiamoci oggi
È una brava ragazza, sì
Prendiamo un gelato, ragazza, sì
È una brava ragazza, sì
Sì, spero che tu rimanga, ho sempre tempo per te
Ho sempre tempo per te, ragazza, yeah yeah yeah
Tesoro non ne ho mai abbastanza, no, no, no
Perché lei ha tutto quello che sto cercando, yeah yeah yeah
Sì, sì, siamo sull'aereo
Vola via, no, non torneremo, no
Guarda, andiamo, viaggiamo per il mondo, sì
Sì, dai, festeggiamo noi stessi, sì
Sì, ho sempre tempo per te, sì
Sì, solo vibrazioni positive, sì
Sì, esaudirò ogni tuo desiderio, sì
Sì, farò tutto questo per noi, sì
Ehi, ehi, la donna dei miei sogni
Sì, ti costruirò una casa
Dice: «Ufo, ti prego, resta con me
Perché mi sento bene con te".
Lei fa tutto quello che voglio
Lei fa tutto quello che voglio
Tesoro, rilassiamoci oggi
Tesoro, rilassiamoci oggi
Lei fa tutto quello che voglio (fa tutto quello che voglio, jajajaja)
Lei fa tutto quello che voglio
Tesoro, rilassiamoci oggi
Tesoro, rilassiamoci oggi — Ufo361!
Fa tutto quello che voglio, jajajaja
Tesoro, rilassiamoci oggi, jajajaja
Fa tutto quello che voglio, jajajaja
Tesoro, rilassiamoci oggi
È una brava ragazza, sì
Prendiamo un gelato, ragazza, sì
È una brava ragazza, sì
Sì, spero che tu rimanga, ho sempre tempo per te
Ho sempre tempo per te, ragazza, yeah yeah yeah
Dice che non può vivere senza di me, yeah yeah
Dice che non può fare a meno di me, yeah yeah yeah
Dice che non può senza di me, no
Dice che non può vivere senza di me, sì
Senza di me, sì, senza di me, sì
Senza di me, sì, sì
È una brava ragazza, brava ragazza, sì
È una brava ragazza, brava ragazza, yeah yeah yeah yeah