Testi di Barnacles - Ugly Casanova

Barnacles (originale)

I don’t really need to see
So I don’t need to see so I’ll paint
I don’t know, I’ll paint it black
I don’t need to see
I don’t see how you see out of your window
I don’t need to see, I’ll paint mine black
I don’t need to see
I don’t see how you see out of your windows
I don’t need to see, I’ll paint mine black
I don’t know me and you don’t know you
So we fit so good together cause I knew you like I knew myself
We clung on like barnacles on a boat
Even though the ship sinks you know you can’t let go
I was talking like two hands knocking
Yelling, «Let me in, let me in, please come out»
Black glass, dirt-based soap
Tell yourself what you know
My friends, oh my friends
Bury your head, I’ll help you bury your hands
Hard hit, hard to miss
Problems are what a problem is
My light, it came up quick, call it your asterisk
Buried in a boy’s, in a boy’s first book of the stars
Saw it as satellite, constant unblinking eyes
Buried in the bottom of the bottom of a brackish lake
I don’t really need to see
So I don’t need to see so I’ll paint
I don’t know, I’ll paint it black
I don’t need to see
I don’t see how you see out of your window
I don’t need to see, I’ll paint mine black
I don’t need to see
I don’t see how you see out of your windows
I don’t need to see, I’ll paint mine black

(traduzione)

Non ho davvero bisogno di vedere
Quindi non ho bisogno di vedere, quindi dipingerò
Non lo so, lo dipingerò di nero
Non ho bisogno di vedere
Non vedo come vedi fuori dalla tua finestra
Non ho bisogno di vedere, dipingerò il mio di nero
Non ho bisogno di vedere
Non vedo come vedi fuori dalle finestre
Non ho bisogno di vedere, dipingerò il mio di nero
Io non mi conosco e tu non conosci te
Quindi stiamo così bene insieme perché ti conoscevo come conoscevo me stesso
Ci siamo aggrappati come cirripedi su una barca
Anche se la nave affonda, sai che non puoi lasciarla andare
Stavo parlando come due mani che bussano
Urlando: «Fammi entrare, fammi entrare, per favore esci»
Sapone a base di sporco in vetro nero
Dì a te stesso quello che sai
I miei amici, oh i miei amici
Seppellisci la testa, ti aiuterò a seppellire le mani
Duro colpo, difficile da perdere
I problemi sono ciò che è un problema
La mia luce, si è accesa rapidamente, chiamalo il tuo asterisco
Sepolto in quello di un ragazzo, nel primo libro delle stelle di un ragazzo
Lo vedevo come satellite, occhi fissi e costanti
Sepolto sul fondo di un lago salmastro
Non ho davvero bisogno di vedere
Quindi non ho bisogno di vedere, quindi dipingerò
Non lo so, lo dipingerò di nero
Non ho bisogno di vedere
Non vedo come vedi fuori dalla tua finestra
Non ho bisogno di vedere, dipingerò il mio di nero
Non ho bisogno di vedere
Non vedo come vedi fuori dalle finestre
Non ho bisogno di vedere, dipingerò il mio di nero