| Chrome Shuriken Dragonfire (originale) | Chrome Shuriken Dragonfire (traduzione) |
|---|---|
| Chrome | Cromo |
| Shuriken Dragon Fire | Shuriken Drago Fuoco |
| Samurai Monster Slayer | Samurai Ammazza Mostri |
| A shadow of beast — to the east | Un'ombra di bestia: a est |
| Roam | Vagare |
| The temple of shoguns | Il tempio degli shogun |
| The roads of the outruns | Le strade delle uscite |
| A planet alone — to be found | Un solo pianeta da trovare |
| Sprites | Sprite |
| The childhood rites | I riti dell'infanzia |
| Those rasterized mights | Quei poteri rasterizzati |
| The eight bit fights | I combattimenti a otto bit |
| Obey | Obbedire |
| The laws of the robots | Le leggi dei robot |
| The goddess of phobos | La dea di phobos |
| A turtle possessed — to the west | Posseduta da una tartaruga, a ovest |
| Stay | Restare |
| In the worlds of another | Nei mondi di un altro |
| Beyond the turbotape loader | Oltre il caricatore del turbonastro |
| A planet to stay — far away | Un pianeta in cui rimanere — lontano |
| Sprites | Sprite |
| The childhood rites | I riti dell'infanzia |
| Those rasterized mights | Quei poteri rasterizzati |
| The eight bit fights | I combattimenti a otto bit |
| Sprites | Sprite |
| The childhood rites | I riti dell'infanzia |
| Those rasterized mights | Quei poteri rasterizzati |
| The eight bit fights | I combattimenti a otto bit |
