| Uh, grew up on making fucking robo noises
| Uh, sono cresciuto facendo dei fottuti rumori robotici
|
| I came to destroy, aye
| Sono venuto per distruggere, sì
|
| Sold out shows ’round the globe twice know I feel like a fucking viceroy (I do)
| Gli spettacoli esauriti in tutto il mondo due volte so che mi sento un fottuto viceré (lo faccio)
|
| Never say no to whatever drug, I always enter the void
| Mai dire no a qualsiasi droga, entro sempre nel vuoto
|
| When it is time that I die make sure I’m buried in FTP corduroy
| Quando è il momento di morire, assicurati di essere sepolto nel velluto a coste FTP
|
| $uicideboy$; | $uicideboy$; |
| most avoided, most ignored
| il più evitato, il più ignorato
|
| I like their old stuff from before (I do)
| Mi piacciono le loro cose vecchie di prima (mi piace)
|
| Who am I, Freud?
| Chi sono io, Freud?
|
| I’m not who I thought I was anymore
| Non sono più chi credevo di essere
|
| I’m not, like you
| Io non sono come te
|
| I’m not, like you
| Io non sono come te
|
| I don’t want the life you live (I’m not)
| Non voglio la vita che vivi (non lo sono)
|
| I don’t want no wife and kids (like you)
| Non voglio moglie e figli (come te)
|
| I don’t want to die in this (I’m not)
| Non voglio morire in questo (non lo sono)
|
| All the things they said around me (like you)
| Tutte le cose che dicevano intorno a me (come te)
|
| I don’t want the life you live (I’m not)
| Non voglio la vita che vivi (non lo sono)
|
| I don’t want no fucking kids (like you)
| Non voglio bambini del cazzo (come te)
|
| I don’t want to die in hell (I’m not)
| Non voglio morire all'inferno (non lo sono)
|
| All the things they said around me (like you)
| Tutte le cose che dicevano intorno a me (come te)
|
| I don’t want the life you live (I’m not)
| Non voglio la vita che vivi (non lo sono)
|
| I don’t want no fucking kids (like you)
| Non voglio bambini del cazzo (come te)
|
| I don’t want to die in this (I’m not)
| Non voglio morire in questo (non lo sono)
|
| All the things they said around me (like you)
| Tutte le cose che dicevano intorno a me (come te)
|
| Ask me if I’m happy, stupid motherfucking question (hold up)
| Chiedimi se sono felice, stupida domanda fottuta (aspetta)
|
| No pity needed fighting grown men; | Non c'era bisogno di pietà per combattere uomini adulti; |
| I was seven
| Avevo sette anni
|
| Was sad then
| Era triste allora
|
| Running drugs up on my bike
| Mi drogo con la bici
|
| You know I had a weapon
| Sai che avevo un'arma
|
| And then drugs became my obsession
| E poi le droghe sono diventate la mia ossessione
|
| Nobody can say they gave me a fucking thing
| Nessuno può dire che mi hanno dato un cazzo
|
| Got in front of money, I’m a G-O-D, hold up
| Ho davanti ai soldi, sono un G-O-D, aspetta
|
| Born south side, Westbank living legend
| Nato a sud, leggenda vivente della Westbank
|
| Revive your Christ, this your fucking day of reckoning
| Ravviva il tuo Cristo, questo fottuto giorno della resa dei conti
|
| Northside Shawty off the porch
| Shawty lato nord fuori dal portico
|
| Sippin’ dip, Lil $lick
| Sorseggiando un tuffo, Lil $lick
|
| Wanna quit, life overrated as shit
| Voglio smettere, la vita è sopravvalutata come una merda
|
| Everyday eating sticks, gotta wash it down
| Ogni giorno mangiando bastoncini, devo lavarlo via
|
| And when I wash it down, you know what it’s with (bitch)
| E quando lo lavo via, sai di cosa si tratta (cagna)
|
| I just want some happiness
| Voglio solo un po' di felicità
|
| To live a normal life again (ah)
| Per vivere di nuovo una vita normale (ah)
|
| Slip right into nothing
| Scivola nel nulla
|
| Talk with my cousin, like he actually my cousin (I said)
| Parla con mio cugino, come se fosse davvero mio cugino (ho detto)
|
| I just want some happiness
| Voglio solo un po' di felicità
|
| To live a normal life again (ah)
| Per vivere di nuovo una vita normale (ah)
|
| Slip right into nothing
| Scivola nel nulla
|
| Talk to my cousin, like he actually my cousin
| Parla con mio cugino, come se fosse davvero mio cugino
|
| Everyday savings at the everything store,K&B!
| Risparmio quotidiano nel negozio di tutto, K&B!
|
| Now, ask your K&B pharmacist for a three dollar coupon good on your next new or transferred prescription! | Ora, chiedi al tuo farmacista K&B un coupon da tre dollari valido sulla tua prossima ricetta nuova o trasferita! |