Traduzione del testo della canzone FUCK the Industry - $uicideboy$

FUCK the Industry (originale)

Used to be a flock of us, but now the flocks depletin'
7th Ward Charizard, I melt the ice you claim is freezin'
'Cause I was born in April, I’m the shiny diamond heathen
Y’all fuckboys who claimed they push keys, all deleted
Them fuckboys who claimed they got swag
All competing for the same Gucci sweater
That I been had the receipt, bitch
I’m the fucking wave
Y’all just stuck in a bed, in a room, on a cruise
Throwin' up 'cause you seasick
While your bitch is cheating on you, I’m the one who beatin'
I’m just sayin', y’all think that I’m playin', but I ain’t got a reason to
98' Benz coupe looking like Pikachu
99' Benz coupe looking like Beetlejuice
Whatever
Who gives a fuck?
I still feel like a teen recluse
'Bout to give these needles use
Numb me up, uh
Numb me up, yah
Numb me up, ayy
Numb me up, yah
Numb me up, ayy
Numb me up, yah
Numb me up, yeah (uh)
«We're just gonna wait here for a little while until things quiet down,
if you don’t mind?»
Hear no evil (evil)
See no evil (evil)
Speak no evil (right)
Find myself speaking to ghosts a bit more often now
Devils die too, Lucifer bound for the ground (Pussy)
Get some money, watch how many hands come reachin' out
(Shut up—what?)
Lit up my cigarette, another accident
Fuck anybody that thinks I’m a saint
Fuck anybody that want me to change (What?)
No one changes ever, that’s why my Glock’s on the dresser
And if I’m keepin' it real, I’m never-ever lacking (Try me)
Motherfuckers know $lick ain’t never-ever slackin' (Try me)
Whether the shotgun, or the 9 millimeter
They be knowin' $crimmy keeping the heater
Nonetheless, got my people up my ass
Worried I’mma blow my brains on the glass ($ui-)
I smoke a cigarette and laugh, kettles calling pots black (Ha-ha-ha!)
But sometimes I get violent, silent (Shh)
The fuck I’m supposed to do when Cut Throat always the problem?
That’s why Cut Throat cuts throats with the sharp blade, though
Got my Faygo on Easter
Signed Germ, said, «ball like the Lakers»
DN$ 3, pipe up, what it be
They know they scared of it
$uicide dead boys, keep a tribe with me
G*59, don’t give a fuck, boy
I don’t give a fuck, boy (What?)
Don’t give a fuck, boy (Yeah)
Hear no evil
See no evil
Speak no evil (Right)
Hear no evil
See no evil
Speak no evil (Yeah)
Hear no evil
Speak no evil
See no evil, bitch
«We're gathered here today to remember the lives of Ruby and $crim,
also known to many as the $uicideBoy$.
What they gave to this world while they
were here, was unexplainable.
You know, we’re all here, maybe— Well,
today we can share some memories, walk around, my name is Ricky Kekney.
Hey, I’m Ricky, if you don’t know me you can come up to me, don’t feel
uncomfortable.
I, I know… I know I give off a stand-offish vibe,
I don’t feel uncomfortable.
We’ll talk, come up to me, we’ll talk about the
boys, we’ll celebrate today.
Today is about celebrating the lives of two
legends.
Before we start sharing stories, I would like everybody to bow their
head for ten seconds, in remembrance.»

FUCK the Industry (traduzione)

Un tempo era un nostro gregge, ma ora il gregge si sta esaurendo
7th Ward Charizard, ho sciolto il ghiaccio che dici si sta congelando
Perché sono nato ad aprile, sono il pagano brillante del diamante
Tutti voi fottuti che affermavano di premere i tasti, tutti cancellati
Quei fottuti che affermavano di aver ottenuto lo swag
Tutti in competizione per lo stesso maglione Gucci
Che ho avuto la ricevuta, cagna
Sono la fottuta onda
Siete tutti bloccati in un letto, in una stanza, in crociera
Vomito perché hai il mal di mare
Mentre la tua puttana ti tradisce, io sono quello che picchia
Sto solo dicendo, pensate tutti che sto suonando, ma non ho una ragione per
98' Coupé di Benz che assomiglia a Pikachu
99' Benz coupé somigliante a Beetlejuice
Qualunque cosa
Chi se ne fotte un cazzo?
Mi sento ancora un adolescente recluso
Sto per usare questi aghi
Intorpidimi, uh
Intorpidimi, yah
Intorpidimi, ayy
Intorpidimi, yah
Intorpidimi, ayy
Intorpidimi, yah
Intorpidimi, sì (uh)
«Attenderemo qui per un po' finché le cose non si calmeranno,
se non ti dispiace?»
Non sentire il male (il male)
Non vedere il male (il male)
Non parlare male (a destra)
Mi ritrovo a parlare con i fantasmi un po' più spesso ora
Anche i diavoli muoiono, Lucifero diretto a terra (Figa)
Prendi dei soldi, guarda quante mani vengono fuori
(Zitto, cosa?)
Acceso la mia sigaretta, un altro incidente
Fanculo a chiunque pensi che io sia un santo
Fanculo a chiunque voglia che io cambi (cosa?)
Nessuno cambia mai, ecco perché la mia Glock è sul comò
E se lo tengo reale, non mi mancherà mai (prova con me)
I figli di puttana sanno che $ lick non è mai slackin' (Provami)
Che si tratti del fucile o del 9 millimetri
Stanno sapendo che $crimmy tiene il riscaldamento
Ciononostante, ho preso in giro la mia gente
Preoccupato di soffiarmi il cervello sul vetro ($ ui-)
Fumo una sigaretta e rido, i bollitori chiamano pentole nere (Ah-ah-ah!)
Ma a volte divento violento, silenzioso (Shh)
Che cazzo dovrei fare quando Cut Throat è sempre il problema?
Ecco perché Cut Throat taglia la gola con la lama affilata, però
Ho il mio Faygo a Pasqua
Firmato Germ, ha detto, «palla come i Lakers»
DN$ 3, chiudi, cosa sia
Sanno che ne hanno paura
$ucidi ragazzi morti, tieni una tribù con me
G*59, non me ne frega un cazzo, ragazzo
Non me ne frega un cazzo, ragazzo (cosa?)
Non me ne frega un cazzo, ragazzo (Sì)
Non sentire il male
Non vedere il male
Non parlare male (a destra)
Non sentire il male
Non vedere il male
Non parlare male (Sì)
Non sentire il male
Non dire malvagità
Non vedere il male, cagna
«Siamo qui riuniti oggi per ricordare le vite di Ruby e $crim,
noto anche a molti come $uicideBoy$.
Ciò che hanno dato a questo mondo mentre loro
erano qui, era inspiegabile.
Sai, siamo tutti qui, forse... beh,
oggi possiamo condividere alcuni ricordi, andare in giro, il mio nome è Ricky Kekney.
Ehi, sono Ricky, se non mi conosci puoi venire da me, non sentirti
scomodo.
Io, lo so... lo so soffro di un'atmosfera distaccata,
Non mi sento a disagio.
Parleremo, vieni da me, parleremo del
ragazzi, festeggeremo oggi.
Oggi si tratta di celebrare la vita di due
leggende.
Prima di iniziare a condividere storie, vorrei che tutti si inchinassero
testa per dieci secondi, in ricordo.»