Traduzione del testo della canzone King Tulip - $uicideboy$

King Tulip (originale)

They changed so much, you know what I'm saying?
How did these two motherfuckers, from New Orleans
How did they change, how did they change music?
Yeah, I was the wave, but now I feel the tide pulling back
Ocean flat
Often I lay in this coffin, sleep on my back
Toss a couple of 'em back
My liver really starting to slack
And I can feel myself decaying from the cigarette packs
I haven't thought of $uicide since I was livin' in the back
I'm blacked out, spare my heart torn in half
Now, I've got everything I ever wanted
But now I don't want it
It feels like I'm haunted, it feels like I'm cursed
Hopefully soon I'll return to the dirt
A material world with a virtual nerve
Yeah, I see what it's worth, throw me out on the curb
Leaving me up on the street of New Orleans
Y'all swervin' away, love is too short like a cell
Roll me up a blunt, aye
I need to get lost, aye
All y'all talk about sauce, I'm wipin' frozen cuts with frost
I'm slicin' open guts, and tossin' frauds off to the side
Half of $uicide
A couple million, now we're ready to fucking die
Two cups and a bad bitch
Then I pop me a Xanax, quick
Call Shake when I need that fix
Call Nick when I need that itch
Call crack to the pop, amphetamine
Max Beck in the back, pop seventeen
Young Kurt Cobain with the heroin
$lick love drugs over everything
Shoot the stars up in my veins, woah
But look at your bankroll
So, just spend it on more dope
More woes, fuck you care fo'
But lately, I feel guilty, I feel so badly
They say I made it, and that should be satisfactory
Lately, I feel like I have nobody
All alone in the empty hotel lobby
4am, praying, "can I get some rest?"
Dreams of $uicide and a need for death
4am, praying, "can I get some rest?"
Dreams of $uicide and a need for death
Happening now, streets blocked off as New Orleans police continue to search for the people accused of firing shots at officers.
WDSU reporter, Natalie Hee is live in the 7th Ward, she joins us now live with the latest developments on this;
Natalie...
Hey there, Sean, what started as a traffic stop this morning—or earlier this afternoon, has escalated into a large-scale investigation, with multiple agencies involved on the ground, and in the air, right now, two people are in custody,
and police say they are searching for a possible third suspect

(traduzione)

Sono cambiati così tanto, capisci cosa sto dicendo?
Come hanno fatto questi due figli di puttana, di New Orleans
Come sono cambiati, come hanno cambiato la musica?
Sì, ero l'onda, ma ora sento la marea ritirarsi
Piatto sull'oceano
Spesso mi sdraio in questa bara, dormo sulla schiena
Gettatene indietro un paio
Il mio fegato inizia davvero a rallentare
E posso sentirmi decadere dai pacchetti di sigarette
Non ho pensato al $uicide da quando vivevo nel retro
Sono svenuto, risparmia il mio cuore spezzato a metà
Ora ho tutto quello che ho sempre voluto
Ma ora non lo voglio
Mi sembra di essere perseguitato, mi sembra di essere maledetto
Spero presto di tornare allo sporco
Un mondo materiale con un nervo virtuale
Sì, vedo quanto vale, buttami sul marciapiede
Lasciandomi per strada a New Orleans
Vi allontanate tutti, l'amore è troppo breve come una cella
Arrotolami un blunt, aye
Ho bisogno di perdermi, sì
Tutti voi parlate di salsa, sto asciugando i tagli congelati con la brina
Sto facendo a pezzi le budella e buttando da parte le frodi
Metà di $uicide
Un paio di milioni, ora siamo pronti a morire, cazzo
Due tazze e una puttana cattiva
Poi mi preparo uno Xanax, veloce
Chiama Shake quando ho bisogno di quella correzione
Chiama Nick quando ho bisogno di quel prurito
Chiama crack al pop, anfetamina
Max Beck dietro, pop diciassette
Il giovane Kurt Cobain con l'eroina
$lick love drugs su tutto
Spara le stelle nelle mie vene, woah
Ma guarda il tuo bankroll
Quindi, spendilo in più droga
Più guai, cazzo ti importa
Ma ultimamente mi sento in colpa, mi sento così male
Dicono che ce l'ho fatta e che dovrebbe essere soddisfacente
Ultimamente mi sembra di non avere nessuno
Tutto solo nella hall vuota dell'hotel
4 del mattino, pregando, "posso riposarmi un po'?"
Sogni di $uicidio e bisogno di morte
4 del mattino, pregando, "posso riposarmi un po'?"
Sogni di $uicidio e bisogno di morte
Succede ora, le strade bloccate mentre la polizia di New Orleans continua a cercare le persone accusate di aver sparato agli agenti.
La giornalista della WDSU, Natalie Hee è dal vivo nel 7° rione, ora si unisce a noi dal vivo con gli ultimi sviluppi su questo;
Natalie...
Ehi, Sean, quella che era iniziata come una fermata del traffico questa mattina, o all'inizio di questo pomeriggio, è sfociata in un'indagine su larga scala, con diverse agenzie coinvolte sul campo e in volo, in questo momento due persone sono in custodia,
e la polizia dice che stanno cercando un possibile terzo sospetto