Traduzione del testo della canzone Long Gone (Save Me From This Hell) - $uicideboy$

Long Gone (Save Me From This Hell) (originale)

Back on the fucking dope
Smack up, smack 'em
'Bout to make a toast
Raise the glass to a room full of all my dead friends
Ghosts still loud and shouting, pounding fists
Yelling, «Yo—is this a joke?»
You 'bout to quit, pronounce the shit
Bitch you tryna overdose, I
I looked up and stand at a table with empty chairs
I ain’t able to move
I’m scared this is fatal and prepared
Prepare for my betrayals consequences
Broke a promise and I get it I’m a failure, I’ma fuck up
Yet I’m unapologetic
Save me from this hell
Let me rest in peace
Save me from this hell
Let me rest in peace
Save me from this hell (another dead shot)
Let me rest in peace (rollies hit the long ride)
Save me from this hell (they waiting round high)
Let me rest in peace (people said they ride)
Save me from this hell (they waste your time)
Let me rest in peace (it's too late, can’t rewrite)
Save me from this hell (people let me ride)
Let me rest in peace (people let me ride)
Long gone, gone
Gone, gone, gone, gone
I’ve been long gone
Live for the soul in my eyes
And you see none
Broken down on my legs
So on my own blood
Woke up on the worst side of the bed and
Ain’t wanna to get out, ouch
I can only speak about the shit that they think about
Don’t worry 'bout my crib or mother and father
My mamma and her liver
We almost no longer living
Lil' brothers I can’t even begin better life
I’m still not right, I’m still wrong
Got my world done, I’m long gone
Save me from this hell (another dead shot)
Let me rest in peace (rollies hit the long ride)
Save me from this hell (they waiting round high)
Let me rest in peace (people said they ride)
Save me from this hell (they waste your time)
Let me rest in peace (it's too late, can’t rewrite)
Save me from this hell (people let me ride)
Let me rest in peace (people let me ride)
Save me from this hell
Let me rest in peace

(traduzione)

Torna sulla fottuta droga
Colpisci, schiaffeggiali
"Sto per fare un brindisi
Alza il bicchiere su una stanza piena di tutti i miei amici morti
Fantasmi ancora rumorosi e urlanti, che martellano i pugni
Urlando: «Ehi, è uno scherzo?»
Stai per smettere, pronuncia cazzate
Puttana, stai provando un'overdose, io
Alzai lo sguardo e mi fermo a un tavolo con sedie vuote
Non riesco a muovermi
Ho paura che sia fatale e preparato
Preparati alle conseguenze del mio tradimento
Ho rotto una promessa e ho capito che sono un fallimento, sono una cazzata
Eppure sono impenitente
Salvami da questo inferno
Lasciami riposare in pace
Salvami da questo inferno
Lasciami riposare in pace
Salvami da questo inferno (un altro colpo morto)
Lasciami riposare in pace (i rollies colpiscono il lungo viaggio)
Salvami da questo inferno (stanno aspettando in alto)
Lasciami riposare in pace (la gente diceva di cavalcare)
Salvami da questo inferno (ti fanno perdere tempo)
Fammi riposare in pace (è troppo tardi, non posso riscrivere)
Salvami da questo inferno (le persone mi lasciano cavalcare)
Lasciami riposare in pace (le persone mi lasciano cavalcare)
Lungo andato, andato
Andato, andato, andato, andato
Sono andato via da tempo
Vivi per l'anima nei miei occhi
E tu non ne vedi nessuno
Scomposto sulle mie gambe
Quindi sul mio stesso sangue
Mi sono svegliato dal lato peggiore del letto e
Non voglio uscire, ahi
Posso solo parlare della merda a cui pensano
Non preoccuparti per la mia culla o per la mamma e il papà
Mia mamma e il suo fegato
Quasi non viviamo più
Piccoli fratelli, non posso nemmeno iniziare una vita migliore
Non ho ancora ragione, ho ancora torto
Ho finito il mio mondo, me ne sono andato da tempo
Salvami da questo inferno (un altro colpo morto)
Lasciami riposare in pace (i rollies colpiscono il lungo viaggio)
Salvami da questo inferno (stanno aspettando in alto)
Lasciami riposare in pace (la gente diceva di cavalcare)
Salvami da questo inferno (ti fanno perdere tempo)
Fammi riposare in pace (è troppo tardi, non posso riscrivere)
Salvami da questo inferno (le persone mi lasciano cavalcare)
Lasciami riposare in pace (le persone mi lasciano cavalcare)
Salvami da questo inferno
Lasciami riposare in pace