Traduzione del testo della canzone Low Key - $uicideboy$

Low Key (originale)

I got a drip, catch me duckin'
All of these bitches ain’t fucking me, no
Can’t hold a conversation with no one but my cousin
He tell me, «Don't worry, the money is comin'
These bitches is coming»
Yeah
The only question I got now, will I see it before I end up dug in the ground?
Lay low at the bottom of a tulip bed
They know Ruby got a lot of useless thread
Cut me open, let me rest, there ain’t nothin' in my chest
A hollow cage that caused my death
I’m hauled away, just pause my breath
Woke up dope sick with a cut wrist
Lil' bad bitch saying, «here's a plot twist»
When you cut it, you weren’t even a little pissed
Just a grin on your face, saying, «watch this!»
Now I’m sittin' back thinkin' how sick am I?
But that went away the moment I got high
I’m saying now, «what it do, who are you?
Get the fuck out my living room
Get the fuck out my mental too
What, bitch?
You can’t hear when I talk to you?»
Now I’m back to square one, with my hand on the gun
Mama screaming, «Son, don’t do it—I love you, don’t do it, don’t do it,
don’t do it»
I can’t help this feeling
Don’t you see that I need all these prescriptions?
This ain’t no living
It’s only a vision of the vicious cycle that is my addiction

Low Key (traduzione)

Ho una flebo, prendimi a schivare
Tutte queste puttane non mi stanno fottendo, no
Non posso tenere una conversazione con nessuno tranne mio cugino
Mi ha detto: «Non preoccuparti, i soldi stanno arrivando
Queste puttane stanno arrivando»
Sì
L'unica domanda che ho ora, la vedrò prima di finire scavata nel terreno?
Sdraiati sul fondo di un letto di tulipani
Sanno che Ruby ha un sacco di thread inutili
Aprimi, lasciami riposare, non c'è niente nel mio petto
Una gabbia vuota che ha causato la mia morte
Vengo trascinato via, metti in pausa il mio respiro
Mi sono svegliato stupefatto con un polso tagliato
Piccola puttana che dice "ecco un colpo di scena"
Quando l'hai tagliato, non eri nemmeno un po' incazzato
Solo un sorriso in faccia, dicendo: «guarda questo!»
Ora sono seduto indietro a pensare a quanto sono malato?
Ma è sparito nel momento in cui mi sono sballato
Ora dico: «che cosa fa, chi sei?
Vattene dal mio salotto
Tira fuori anche il mio mentale
Cosa, cagna?
Non riesci a sentire quando ti parlo?»
Ora sono tornato al punto di partenza, con la mia mano sulla pistola
Mamma che urla: «Figlio, non farlo, ti amo, non farlo, non farlo,
non farlo»
Non posso fare a meno di questa sensazione
Non vedi che ho bisogno di tutte queste prescrizioni?
Questo non è vivere
È solo una visione del circolo vizioso che è la mia dipendenza