Traduzione del testo della canzone Meet Mr. NICEGUY - $uicideboy$

Meet Mr. NICEGUY (originale)

Hold up, po' me up, yes
Double the cup just to cut the stress in half
Guess who the fuck left
After all is said and done, regret the past
Best move along, got a long way to go, ayy
I don’t know, I don’t know, I don’t know (aye!)
Shawty, I don’t mind, but you’re always on my mind
Think about you all the time, think about you all the time
Where the fuck was I when this relationship dried?
I was probably high to realize you left my side
I will finally give out and die, finally give out and die
I would love it if you bring me flowers, if you come by
If you come around
$uicide been on my mind
Pour my heart on the concrete every fucking time
Each time you left, it feels like you died
Depressed and I don’t wanna go on any longer
Delusions keep me going
Illusions keep me hoping
Parachute woven from broken down
Men are from Mars, but there’s nothing but cold
Grow up all alone
No fam, no home
So I do drugs, just to numb up
Yeah, I do drugs, when I wanna
Back off the Xans, five in the morning
Ain’t tryna come down
Ain’t tryna be sober
$uicide been on my mind
Pour my heart on the concrete every fucking time
$uicide been on my mind
Pour my heart on the concrete every fucking time
$uicide been on my mind
Pour my heart on the concrete every fucking time
$uicide been on my mind
Pour my heart on the concrete every fucking time

(traduzione)

Aspetta, tirami su, sì
Raddoppia la tazza solo per dimezzare lo stress
Indovina chi cazzo se n'è andato
Dopo tutto è stato detto e fatto, rimpiangere il passato
La cosa migliore è andare avanti, ho molta strada da fare, ayy
Non lo so, non lo so, non lo so (sì!)
Shawty, non mi dispiace, ma sei sempre nei miei pensieri
Pensa sempre a te, pensa sempre a te
Dove cazzo ero quando questa relazione si è prosciugata?
Probabilmente ero sballato per rendermi conto che mi hai lasciato
Alla fine cederò e morirò, finalmente cederò e morirò
Mi piacerebbe se mi portassi dei fiori, se passassi
Se vieni in giro
$uicide era nella mia mente
Versare il mio cuore sul cemento ogni fottuta volta
Ogni volta che te ne vai, sembra che tu sia morto
Depresso e non voglio più andare avanti
Le delusioni mi fanno andare avanti
Le illusioni mi fanno sperare
Paracadute tessuto da scomposto
Gli uomini vengono da Marte, ma non c'è altro che freddo
Cresci da solo
Nessuna fam, nessuna casa
Quindi mi drogo, solo per intorpidire
Sì, mi drogo, quando voglio
Indietro gli Xan, le cinque del mattino
Non sto cercando di scendere
Non sto cercando di essere sobrio
$uicide era nella mia mente
Versare il mio cuore sul cemento ogni fottuta volta
$uicide era nella mia mente
Versare il mio cuore sul cemento ogni fottuta volta
$uicide era nella mia mente
Versare il mio cuore sul cemento ogni fottuta volta
$uicide era nella mia mente
Versare il mio cuore sul cemento ogni fottuta volta