Traduzione del testo della canzone Battle of the Elements - UK Decay

Battle of the Elements (originale)

Seeing through the light
Elixir of life
Lay down your heart
To be found to believe — conceiving
A belief in heaven
And as your god begins to rise
Chased the illusion
Profusing the elusive (god)
A pagan love
Lost in a circle
Chased the illusion
In an effort to relieve
The need to believe
(God) In your eyes
And as your god begins to rise
The idea
So burn in your fire
Your sacrifice
In a god feared pyre
And as your god begins to rise
Flattery with sticks and stones
Never alone with god in your home
God of stone
And as your god begins to rise
The dark years you believed — your earthly gods
Before your eyes
Their existence cannot deceive
And as your god begins to rise
And the battle begins…
The crack in the sky — another god cries
Beating upon his scorched earth
Around the circle
Dancing in the circle of fire
Sacrifice to fire (god)
Fed by the howling (god)
Incinerated ashes to earth (god)
To ashes — to dust
Lost in the anger
…Stands a man — a book in his hand
Sacrilegious seeking sanctity (and as your gods begin to rise)
Sacrilegious seeking sanctity (the christian disguise)
Sacrilegious seeking sanctity (the christian disguise)
Sacrilegious seeking (the christian disguise)
Money

Battle of the Elements (traduzione)

Vedere attraverso la luce
Elisir di vita
Deponi il tuo cuore
Per essere svolti per credere - concepire
Una credenza nel cielo
E mentre il tuo dio inizia a sorgere
Inseguito l'illusione
Profondendo l'inafferrabile (dio)
Un amore pagano
Perso in un cerchio
Inseguito l'illusione
In uno sforzo per alleviare
Il bisogno di credere
(Dio) Nei tuoi occhi
E mentre il tuo dio inizia a sorgere
L'idea
Quindi brucia nel tuo fuoco
Il tuo sacrificio
In una pira temuta da Dio
E mentre il tuo dio inizia a sorgere
Adulazione con bastoni e pietre
Mai solo con Dio nella tua casa
Dio di pietra
E mentre il tuo dio inizia a sorgere
Gli anni bui in cui hai creduto: i tuoi dèi terreni
Davanti ai tuoi occhi
La loro esistenza non può ingannare
E mentre il tuo dio inizia a sorgere
E la battaglia ha inizio...
La crepa nel cielo: un altro dio piange
Battendo sulla sua terra bruciata
Intorno al cerchio
Ballando nel cerchio di fuoco
Sacrificio al fuoco (dio)
Alimentato dall'ululato (dio)
Ceneri incenerite sulla terra (dio)
Alla cenere — alla polvere
Perso nella rabbia
…Sta in piedi un uomo, un libro in mano
Sacrilegio alla ricerca della santità (e mentre i tuoi dei iniziano a sorgere)
Sacrilegio alla ricerca della santità (il travestimento cristiano)
Sacrilegio alla ricerca della santità (il travestimento cristiano)
Ricerca sacrilega (il travestimento cristiano)
I soldi