Traduzione del testo della canzone Бытовуха-3000 - Ульи

Бытовуха-3000 (originale)

ножом разрезая котлету в столовой
фрукты и зелень покупая на рынке
жаря пельмени и макароны
носки экономя от стирки до стирки
моя посуду после обеда
пол подметая веником грязным
бреясь с похмелья
в удушливой ванной
пряча заначку в рваной подкладке
понимаешь как никогда
бытовуха всему голова
о это странное чувство
когда спишь и не можешь проснуться
себя ощущаешь как полный кретин
словно в огромной электроцепи
и нужно скорее забыться
лучше пивом и водкой напиться
с утра мятый чирик мусоля в кармане
днем в толчее магазинов и улиц
вечером сидя на пыльном диване
хроники жизни листая сутулясь
денег заняв до ближайшей зарплаты
чайник опять на плите забывая
куря сигарету одну за одною
ночью мечтая о евроремонте
понимаешь как никогда
бытовуха всему голова
о это странное чувство
когда спишь и не можешь проснуться
себя ощущаешь как полный кретин
словно в огромной электроцепи
и нужно скорее забыться
лучше пивом и водкой напиться

Бытовуха-3000 (traduzione)

tagliare una cotoletta con un coltello nella sala da pranzo
frutta e verdura che acquistano al mercato
friggere gnocchi e pasta
salvando i calzini da un lavaggio all'altro
lavare i piatti dopo cena
spazzare il pavimento con una scopa sporca
radersi con i postumi di una sbornia
in un bagno soffocante
nascondendo una scorta in una fodera strappata
capire come mai prima d'ora
elettrodomestici intorno alla testa
oh questa strana sensazione
quando dormi e non riesci a svegliarti
ti senti un completo idiota
come in un enorme circuito elettrico
e devi dimenticare
meglio bere birra e vodka
al mattino un cinguettio di musol accartocciato in tasca
durante il giorno nella folla di negozi e strade
la sera seduto su un divano impolverato
cronache di vita che si ribaltano slouching
prendere in prestito denaro fino al prossimo stipendio
il bollitore è di nuovo sul fuoco, dimenticando
fumare sigarette una per una
sognare un rinnovamento di notte
capire come mai prima d'ora
elettrodomestici intorno alla testa
oh questa strana sensazione
quando dormi e non riesci a svegliarti
ti senti un completo idiota
come in un enorme circuito elettrico
e devi dimenticare
meglio bere birra e vodka