Traduzione del testo della canzone Превращения - Ульи

Превращения (originale)

Когда-то давно одна из самых любимых песен этого ансамбля!
Превращения
(«Ульи»)
Наша жизнь полна чудесных
И страшных превращений,
И ими набит каждый день до отказа.
Но ты недоволен,
Ты ждёшь изменений,
Ты ждать не намерен,
Ты хочешь всё сразу.
Твоя жизнь тебе не нравится,
Подлая житуха!
Себя удобряешь, как будто растение.
Ты всем не доволен,
Жужжишь словно муха,
Протыкаешь себя,
Чтоб поднять настроенье.
Не по нраву эти трудности —
Выход не сложный,
Он продаётся буквально в соседнем доме.
А впрочем, проехаться тоже можно,
Лубянка, «Лумумба»
В сладкой истоме.
Но что-то вдруг случилось,
Откуда слово рабство?
Откуда эти слёзы, внезапная злоба?
И уже не спасает рок-н-ролльное братство,
Ты как приторный чай,
Ты как липкая сдоба.
Наша жизнь полна чудесных
И страшных превращений!
Но вряд ли ты это теперь
На деле проверишь…
Ты был недоволен, ты ждал изменений.
Пришли измененья.
Куда ты их денешь?
Как хочется порою снова быть человеком,
Когда твоя кровь
Вдруг звериною стала…
Там хрупкий хрусталик под тонким веком,
Под тонкою кожей хромые суставы…
© гр."Ульи", «Шоу-бизнес в бреду», 1997 г.

Превращения (traduzione)

C'era una volta, una delle canzoni più amate di questo ensemble!
trasformazioni
("Orticaria")
La nostra vita è piena di cose meravigliose
E terribili trasformazioni
E sono imballati ogni giorno fino al punto di cedimento.
Ma sei insoddisfatto
Stai aspettando il cambiamento
Non hai intenzione di aspettare
Vuoi tutto in una volta.
Non ti piace la tua vita
Vita vile!
Ti concimi come una pianta.
Non sei felice di tutto
Ronzando come una mosca
Piercing te stesso
Per sollevare il morale.
Non mi piacciono queste difficoltà -
L'uscita non è difficile,
Viene venduto letteralmente nella casa accanto.
Eppure, puoi anche guidare
Lubjanka, Lumumba
Con dolce languore.
Ma all'improvviso è successo qualcosa
Da dove viene la parola schiavitù?
Dove sono queste lacrime, rabbia improvvisa?
E non salva più la confraternita del rock and roll,
Sei come un tè zuccherato
Sei come un muffin appiccicoso.
La nostra vita è piena di cose meravigliose
E terribili trasformazioni!
Ma è improbabile che tu lo sia ora
Effettivamente controlla...
Eri insoddisfatto, stavi aspettando dei cambiamenti.
I cambiamenti sono arrivati.
Dove li porterai?
Quanto desidero essere di nuovo umano
Quando il tuo sangue
Improvvisamente è diventato un animale ...
C'è una lente fragile sotto una palpebra sottile,
Sotto la pelle sottile giunture zoppe ...
© gr "Alveari", "Mostra affari in delirio", 1997