Traduzione del testo della canzone Monday Morning, Somewhere Central - Ultimate Painting

Monday Morning, Somewhere Central (originale)

Monday morning, I saw you standing
Somewhere central, calling up the
Head down, you didn’t see me
That’s fine, it wasn’t meant to be
That’s fine, it wasn’t meant to be
We were close
Many moons ago
We’d sit and watch it
But then it got too slow
passing through me
I’m fine, it wasn’t meant to be
Maybe next time, I’ll say hello
Somewhere central, leaving too slow
Too slow
Too slow
Too slow
Sky split…
Your head down, you didn’t see me
That’s fine, it wasn’t meant to be
That’s fine, it wasn’t meant to be
Men change, lives can move much quicker
I shine bright, but stagger into flicker
You look up, and stop to see
Maybe next time I’ll say hello
Somewhere central, moving to slow
Too slow
Too slow

(traduzione)

Lunedì mattina, ti ho visto in piedi
Da qualche parte centrale, richiamando il
Testa in giù, non mi hai visto
Va bene, non doveva essere
Va bene, non doveva essere
Eravamo vicini
Molte lune fa
Ci sedevamo e lo guardavamo
Ma poi è diventato troppo lento
passando per me
Sto bene, non doveva essere
Forse la prossima volta ti saluto
Da qualche parte centrale, lasciando troppo lento
Troppo lento
Troppo lento
Troppo lento
Cielo diviso...
A testa bassa, non mi hai visto
Va bene, non doveva essere
Va bene, non doveva essere
Gli uomini cambiano, le vite possono muoversi molto più velocemente
Brillo luminoso, ma barcollo in uno sfarfallio
Alzi lo sguardo e ti fermi a vedere
Forse la prossima volta ti saluto
Da qualche parte centrale, verso il rallentamento
Troppo lento
Troppo lento