Testi di Possibilities - Umläut

Possibilities (originale)

I stay in bed all day I swear
Because I´m everything in there
I can´t control myself
When I get up I have to choose
Someone to be and then I loose
The possibilities at hand
I keep biting that apple
So I won´t have to grow a pair
And I don´t like reality
Prefer to dream what I could be
I can´t control myself
What we can measure, see and feel
At least with fiction it´s still real
The possibilities at hand
I keep biting that apple
So I won´t have to grow a pair
You can find me there
Am I fighting in the trenches?
Will I see it through
Or fade away here at HQ?
I keep biting that apple
So I won´t have to grow a pair
You can find me there
Am I fighting in the trenches?
Will I see it through
Or fade away here at HQ?
Am I fighting in the trenches?
Will I see it through?
Will I slowly rot and fade away here in HQ?

(traduzione)

Rimango a letto tutto il giorno, lo giuro
Perché sono tutto lì dentro
Non riesco a controllarmi
Quando mi alzo devo scegliere
Qualcuno che sarà e poi perdo
Le possibilità a portata di mano
Continuo a mordere quella mela
Quindi non dovrò farne crescere un paio
E non mi piace la realtà
Preferisco sognare ciò che potrei essere
Non riesco a controllarmi
Ciò che possiamo misurare, vedere e sentire
Almeno con la finzione è ancora reale
Le possibilità a portata di mano
Continuo a mordere quella mela
Quindi non dovrò farne crescere un paio
Mi puoi trovare lì
Sto combattendo in trincea?
Lo vedrò attraverso
O svanire qui al quartier generale?
Continuo a mordere quella mela
Quindi non dovrò farne crescere un paio
Mi puoi trovare lì
Sto combattendo in trincea?
Lo vedrò attraverso
O svanire qui al quartier generale?
Sto combattendo in trincea?
Lo vedrò attraverso?
Marcirò lentamente e svanirò qui nel quartier generale?