Traduzione del testo della canzone Gönül Koyma - Umut Timur, Can Yüce

Gönül Koyma (originale)

Kostüm deli gibi düştüğümü fark etmedim
Yanına kadar sokuldum varlığımı fark etmedin
Sonradan anlaşılmak terapiyi etkilemiyor
Yola çıkalı oldu ama bu trafik bitmiyor
Kalbimi defter gibi karalayan çok oldu
Ben cümleme başlamadan noktayı koydu
Gönül Koyma ne ektim nede biçtim gün yüzü yok bana
Sorunu nedir?
Büyüdüm yanlışı doğru algılayınca
Heves kursağımda kanadım kırık haber verin kuşlara
Rahatsız ettiysem kusura kalma
Beni de gör güldür tanrım
Defalarca öldüm sandım
Dönmüyor adalet çarkı
Öldürüyor bir kulunun aşkı
Suçu yoktu anıların yine de geçmişi karaladım
Karanlıkta umutlarım yine de hiç birini unutmadım
Umudu sensin yarınların dünde bıraktım bak kalanları
Bugünde anladım yalanları dost görünen o yılanları
Kalbimi defter gibi karalayan çok oldu
Ben cümleme başlamadan noktayı koydu
Gönül Koyma ne ektim nede biçtim gün yüzü yok bana
Sorunu nedir?
Büyüdüm yanlışı doğru algılayınca
Heves kursağımda kanadım kırık haber verin kuşlara
Rahatsız ettiysem kusura kalma
Beni de gör güldür tanrım
Defalarca öldüm sandım
Dönmüyor adalet çarkı
Öldürüyor bir kulunun aşkı

(traduzione)

Non mi ero reso conto che stavo cadendo come un matto in costume
Non hai notato la mia presenza
Essere capiti non influisce sulla terapia
È stato sulla strada, ma questo traffico non finisce
Ci sono stati molti che hanno scarabocchiato il mio cuore come un taccuino
Metto la fine della mia frase prima di iniziare
Non mettere un cuore, non ho piantato né mietuto, non c'è luce per me
Qual è il problema?
Sono cresciuto quando ho percepito il male come giusto
Nel mio raccolto impaziente, la mia ala è rotta, fallo sapere agli uccelli
Mi dispiace se ti ho messo a disagio
Guardami anche tu, fammi sorridere, mio ​​dio
Pensavo di essere morto così tante volte
La ruota della giustizia non gira
L'amore di un servo sta uccidendo
Non era colpa sua, i ricordi scribacchiavano ancora il passato
Le mie speranze nell'oscurità, eppure non ne ho dimenticata nessuna
Tu sei la speranza di domani, l'ho lasciata ieri, guarda cosa è rimasto
Oggi ho capito quei serpenti le cui bugie sembrano amichevoli
Ci sono stati molti che hanno scarabocchiato il mio cuore come un taccuino
Metto la fine della mia frase prima di iniziare
Non mettere un cuore, non ho piantato né mietuto, non c'è luce per me
Qual è il problema?
Sono cresciuto quando ho percepito il male come giusto
Nel mio raccolto impaziente, la mia ala è rotta, fallo sapere agli uccelli
Mi dispiace se ti ho messo a disagio
Guardami anche tu, fammi sorridere, mio ​​dio
Pensavo di essere morto così tante volte
La ruota della giustizia non gira
L'amore di un servo sta uccidendo