Traduzione del testo della canzone Kaç Kere - Hasibe, Umut Timur

Kaç Kere (originale)

Kaç kere denedim yapamadım
Bu yolu sensiz yürüyemedim
Kaç kere denedim yapamadım
Bu yolu sensiz bitiremedim
Aradım, bulamadım
Sevgiyi ben seninle tanıdım
Şimdi gençliğimi sorgularım
Kan akar damla, damla göz yaşlarım
Sensiz geçen her gün
Her saniye ben yok oldum, yok oldum
Hani o sözlerine noldu?
Hikayen de yerim yok muydu?
Seven kalbi kırmak hoş muydu?
Umut verip bırakmak oldu mu?
Söyle oldu mu?
Kaç kere denedim yapamadım
Bu yolu sensiz yürüyemedim
Kaç kere denedim yapamadım
Bu yolu sensiz bitiremedim
Bitiremedim
Bitiremedim
Bitiremedim
Aradım, bulamadım
Sevgiyi ben seninle tanıdım
Şimdi gençliğimi sorgularım
Kan akar damla, damla göz yaşlarım
Sensiz geçen her gün
Her saniye ben yok oldum, yok oldum
Hani o sözlerine ne oldu?
Hikayen de yerim yok muydu?
Seven kalbi kırmak hoş muydu?
Umut verip bırakmak oldu mu?
Söyle oldu mu?
Kaç kere denedim yapamadım
Bu yolu sensiz yürüyemedim
Kaç kere denedim yapamadım
Bu yolu sensiz bitiremedim
Kaç kere denedim yapamadım
Bu yolu sensiz yürüyemedim
Kaç kere denedim yapamadım
Bu yolu sensiz bitiremedim
Bitiremedim
Bitiremedim
Bitiremedim

Kaç Kere (traduzione)

Quante volte ci ho provato
Non potrei percorrere questa strada senza di te
Quante volte ci ho provato
Non potrei finire questa strada senza di te
Ho cercato, non sono riuscito a trovare
Ho incontrato l'amore con te
Ora metto in dubbio la mia giovinezza
Il sangue scorre goccia a goccia, le mie lacrime sono gocce
ogni giorno senza di te
Ogni secondo me ne vado, me ne vado
Che fine hanno fatto quelle parole?
Non avevo un posto nella tua storia?
È stato bello spezzare il cuore amorevole?
Ha dato speranza?
L'hai detto?
Quante volte ci ho provato
Non potrei percorrere questa strada senza di te
Quante volte ci ho provato
Non potrei finire questa strada senza di te
non ho potuto finire
non ho potuto finire
non ho potuto finire
Ho cercato, non sono riuscito a trovare
Ho incontrato l'amore con te
Ora metto in dubbio la mia giovinezza
Il sangue scorre goccia a goccia, le mie lacrime sono gocce
ogni giorno senza di te
Ogni secondo me ne vado, me ne vado
Che fine hanno fatto quelle parole?
Non avevo un posto nella tua storia?
È stato bello spezzare il cuore amorevole?
Ha dato speranza?
L'hai detto?
Quante volte ci ho provato
Non potrei percorrere questa strada senza di te
Quante volte ci ho provato
Non potrei finire questa strada senza di te
Quante volte ci ho provato
Non potrei percorrere questa strada senza di te
Quante volte ci ho provato
Non potrei finire questa strada senza di te
non ho potuto finire
non ho potuto finire
non ho potuto finire