Traduzione del testo della canzone Milyon - Umut Timur

Milyon (originale)

A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
(Oh, yeah!)
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
Var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
E var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
E bana kış sana yaz mı?
Ağaçta yaprak kalmadı
Gülüşüne kimse dalmasın
Gözlerine kimse bakmasın
Sevenin olmaz bahanesi
Toplu saçı, kırmızı elbisesi
Deli divane ilham perisi
Yakar adamı narin sesi
Merhem olsan yaralarıma
Aşk, sefa olsun yollarına
Görsen beni duysan
Benimle aynı rüyaya uyansan
Güneşime çiçek olup açsan
Benim güzel yüzlü papatyam
Gel hadi gemileri yak (Yak, yak)
Ne sağına ne de soluna bak
E var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
E var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
Bana kış sana yaz mı?
Ağaçta yaprak kalmadı
Gülüşüne kimse dalmasın
Gözlerine kimse bakmasın
Sevenin olmaz bahanesi
Toplu saçı, kırmızı elbisesi
Deli divane ilham perisi
Yakar adamı narin sesi
Merhem olsan yaralarıma
Aşk, sefa olsun yollarına
Görsen beni duysan
Benimle aynı rüyaya uyansan
Güneşime çiçek olup açsan
Benim güzel yüzlü papatyam
Gel hadi gemileri yak (Yeah)
Ne sağına ne de soluna bak
Var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
Gel hadi gemileri yak
Ne sağına ne de soluna bak
Var bana, inadı bırak
İnadı bırak, inadı bırak
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
A million, a million
Seni sevmenin yolu milyon
Yeah

(traduzione)

Un milione, un milione
milioni di modi per amarti
Un milione, un milione
(O si!)
Dai, brucia le navi
Non guardare né alla tua destra né alla tua sinistra
Ci sono io, smettila di crederci
Lascia cadere la testardaggine, lascia cadere la testardaggine
Dai, brucia le navi
Non guardare né alla tua destra né alla tua sinistra
Ci sono io, smettila di crederci
Lascia cadere la testardaggine, lascia cadere la testardaggine
E inverno a me, estate a te?
Non sono rimaste foglie sull'albero
Che nessuno cada nel tuo sorriso
Che nessuno ti guardi negli occhi
Nessuna scusa per amare
I suoi capelli, vestito rosso
musa del divano pazzo
Brucia la voce delicata dell'uomo
Se tu fossi un unguento per le mie ferite
Amore, divertiti per la tua strada
Se mi vedi, se mi ascolti
Se ti svegli nel mio stesso sogno
Se tu fossi un fiore per il mio sole
mia bella margherita
Dai, bruciamo le navi (Brucia, brucia)
Non guardare né alla tua destra né alla tua sinistra
Ci sono io, smettila di crederci
Lascia cadere la testardaggine, lascia cadere la testardaggine
Dai, brucia le navi
Non guardare né alla tua destra né alla tua sinistra
Ci sono io, smettila di crederci
Lascia cadere la testardaggine, lascia cadere la testardaggine
Un milione, un milione
milioni di modi per amarti
Un milione, un milione
milioni di modi per amarti
Un milione, un milione
milioni di modi per amarti
Un milione, un milione
milioni di modi per amarti
È inverno per me ed estate per te?
Non sono rimaste foglie sull'albero
Che nessuno cada nel tuo sorriso
Che nessuno ti guardi negli occhi
Nessuna scusa per amare
I suoi capelli, vestito rosso
musa del divano pazzo
Brucia la voce delicata dell'uomo
Se tu fossi un unguento per le mie ferite
Amore, divertiti per la tua strada
Se mi vedi, se mi ascolti
Se ti svegli nel mio stesso sogno
Se tu fossi un fiore per il mio sole
mia bella margherita
Dai, brucia le navi (Sì)
Non guardare né alla tua destra né alla tua sinistra
Ci sono io, smettila di crederci
Lascia cadere la testardaggine, lascia cadere la testardaggine
Dai, brucia le navi
Non guardare né alla tua destra né alla tua sinistra
Ci sono io, smettila di crederci
Lascia cadere la testardaggine, lascia cadere la testardaggine
Un milione, un milione
milioni di modi per amarti
Un milione, un milione
milioni di modi per amarti
Un milione, un milione
milioni di modi per amarti
Un milione, un milione
milioni di modi per amarti
Sì