Traduzione del testo della canzone Against All Odds - Under The Influence of Giants

Against All Odds (originale)

You’re fools gold, we all know
So I’ll cry, and try
(Why did you have to mess around?)
So spare me, my lady
Cause I’ve come to hide.
(Why did you have to…)
I — against all odds
I cant stop loving you
Noo
But you say
I — against all odds
Cause I cant stop loving you
Noo, ooohhh
My sparrow, the arrow
On my time say it again
(Why did you have to mess around?)
This bedroom, with noone home
My farewell to those who say.
(Why did you have to…)
I — against all odds
I cant stop loving you
Noo
But you say
I — against all odds
Cause I cant stop loving you
Noo, ooohhh
(Why did you have to mess around?)
(Why did you have to…)
I — against all odds
I cant stop loving you
Noo
But you say
I — against all odds
Cause I cant stop loving you
Noo, ooohhh
I — against all odds
I — against all odds
I — against all odds

(traduzione)

Sei uno sciocco oro, lo sappiamo tutti
Quindi piango e ci provo
(Perché hai dovuto scherzare?)
Quindi risparmiami, mia signora
Perché sono venuto per nascondermi.
(Perché dovevi...)
Io — contro ogni previsione
Non riesco a smettere di amarti
No
Ma tu dici
Io — contro ogni previsione
Perché non riesco a smettere di amarti
No, oohhh
Il mio passero, la freccia
Nel mio tempo, dillo di nuovo
(Perché hai dovuto scherzare?)
Questa camera da letto, senza nessuno in casa
Il mio addio a coloro che dicono.
(Perché dovevi...)
Io — contro ogni previsione
Non riesco a smettere di amarti
No
Ma tu dici
Io — contro ogni previsione
Perché non riesco a smettere di amarti
No, oohhh
(Perché hai dovuto scherzare?)
(Perché dovevi...)
Io — contro ogni previsione
Non riesco a smettere di amarti
No
Ma tu dici
Io — contro ogni previsione
Perché non riesco a smettere di amarti
No, oohhh
Io — contro ogni previsione
Io — contro ogni previsione
Io — contro ogni previsione