Traduzione del testo della canzone Meaningless Love - Under The Influence of Giants

Meaningless Love (originale)

I like you better
In any weather
When you’re not trying
It’s so inviting
I don’t deserve you
I can’t afford you
Unless you’re timeless
I wanted to say that I had nothing to do with
The meaning of love
So you can’t say that I knew it
I wanted to hide but I had nothing to do with
The meaningless loving ahead
I find that letter
We wrote together
When time was fearless
Nobody’s mistress
I tried to tell you
I can’t afford you
Unless you’re timeless
I wanted to say that I had nothing to with
The meaning of love
So you can’t say that I knew it
I wanted to hide but I had nothing to do with
The meaningingless loving ahead
I wanted to say that I had nothing to do with
The meaning of love
So you can’t say that I knew it
I wanted to hide but I had nothing to do with
The meaningless loving ahead
Said you can walk with me
You can walk with me
You can walk with me
You can walk with me
Oh, oh
You can walk with me
You can walk with me
You can walk with me
You can walk with me
(Come sit closer, yeah)
You can walk with me
You can walk with me

(traduzione)

Mi piaci di più
Con qualsiasi tempo
Quando non stai provando
È così invitante
Non ti merito
Non posso permettermi di te
A meno che tu non sia senza tempo
Volevo dire che non avevo nulla a che fare con
Il significato dell'amore
Quindi non puoi dire che lo sapessi
Volevo nascondermi ma non avevo niente a che fare con
L'amore senza senso che ci aspetta
Trovo quella lettera
Abbiamo scritto insieme
Quando il tempo era senza paura
L'amante di nessuno
Ho provato a dirtelo
Non posso permettermi di te
A meno che tu non sia senza tempo
Volevo dire che non avevo niente a che fare con
Il significato dell'amore
Quindi non puoi dire che lo sapessi
Volevo nascondermi ma non avevo niente a che fare con
L'amore senza senso che ci aspetta
Volevo dire che non avevo nulla a che fare con
Il significato dell'amore
Quindi non puoi dire che lo sapessi
Volevo nascondermi ma non avevo niente a che fare con
L'amore senza senso che ci aspetta
Ha detto che puoi camminare con me
Puoi camminare con me
Puoi camminare con me
Puoi camminare con me
Oh, oh
Puoi camminare con me
Puoi camminare con me
Puoi camminare con me
Puoi camminare con me
(Vieni a sederti più vicino, sì)
Puoi camminare con me
Puoi camminare con me