Traduzione del testo della canzone I Love You - Under The Influence of Giants

I Love You (originale)

It’s a shame that you’re gone
Losing sleep when I keep rollin' to your song
Wonder how I appear in your head?
When I keep rollin', rollin' on
I wanted to say that I love you
I wanted to say that I do, yeah
I wanted to say that I love you
When I can’t disappear from your face
'Cause it’s a sure shy, ooh
I’m a man who admits thats it’s hard to be alone
And missin' you, missin' you
I wanted to say that I love you
I wanted to say that I do, yeah
I wanted to say that I love you
Go bet on my cry, oh, and lie
Go, go and cry, oh, and lie
I wanted to say that I love you
I wanted to say that I do, yeah
I wanted to say that I love you
I wanted to say that I do, yeah
I wanted to say that I love you

(traduzione)

È un peccato che tu te ne sia andato
Perdo il sonno quando continuo a suonare la tua canzone
Ti chiedi come appaio nella tua testa?
Quando continuo a rotolare, continua a rotolare
Volevo dire che ti amo
Volevo dire che sì, sì
Volevo dire che ti amo
Quando non riesco a scomparire dalla tua faccia
Perché è un sicuramente timido, ooh
Sono un uomo che ammette che è difficile essere solo
E mi manchi, mi manchi
Volevo dire che ti amo
Volevo dire che sì, sì
Volevo dire che ti amo
Vai a scommettere sul mio pianto, oh, e menti
Vai, vai e piangi, oh, e menti
Volevo dire che ti amo
Volevo dire che sì, sì
Volevo dire che ti amo
Volevo dire che sì, sì
Volevo dire che ti amo