| En goldne Strahl dur d Muure sticht
| Un raggio dorato dur d Muure punge
|
| En Schlachtruef usem Nebel bricht
| Un grido di battaglia che usa la nebbia si interrompe
|
| Und plötzlich sind sie uf de Muure
| E all'improvviso sono uf de muure
|
| De Widerstand wird nöd lang duure
| La resistenza non durerà a lungo
|
| Angriff uf Griifesee
| Attacco a Griifesee
|
| Hüt znacht waltet kei Gnade meh
| Di notte non c'è pietà
|
| Kei Zürcher wird de Morge gseh
| Nessun zurighese si vedrà domani
|
| Bluetmatt, en Liicheberg
| Bluetmatt, in Liicheberg
|
| D Tuube ehreised still und d Schwerter füetered d Höll
| I Tuube viaggiarono in silenzio e le spade calpestarono l'Inferno
|
| Bluetmatt, e Mordnacht voll Hass
| Bluetmatt, una notte di omicidi piena di odio
|
| Und wenn d Klinge rueht, denn schreit s Feld nach Bluet
| E quando la lama si ferma, il campo grida di blu
|
| Schand wird uf eusi Fiinde niederfahre
| La vergogna scenderà su di te
|
| Und frässe wird sie ihri Chind
| E macinerà il suo stesso Chind
|
| Und nüt cha sie no vo ihrem Schicksal bewahre
| E ora salvali dal loro destino
|
| Drum wartets i ihrem Liid, bis de Tod sie mit sich nimmt
| Ecco perché attende nel suo amore finché la morte non la porta con sé
|
| Rot isch d Erde
| La terra è rossa
|
| Im Dräck müend sie sterbe | Stanca nella fossa muore |