Traduzione del testo della canzone Die Hexenbrut zu Nirgendheim - Ungfell

Die Hexenbrut zu Nirgendheim (originale)

Ein zerlebtes Antlitz grimmig durch
Die Schwaden starrt
Ein greller Blitz die Luft vernarbt
Sieben Köpfe blicken bleckend
In das gleißend Himmelszelt
Ein stummer Schrei vom Felsen gellt
Es zieh’n heran die Bergengeister
Es zieht heran ein Sturm der Glut
Ein rasend Heer;
die Höllenbrut
Das Opfer sieht den Schatten nahen
Erstickend und in Pein gehüllt
Der Druden Mund mit Blut gefüllt
Von Teufels Wut und Fackelschein
Die Hexenbrut zu Nirgendheim
Die Schlachtbank ist der Opferstein
Die Hexenbrut zu Nirgendheim
Das Opferlamm in Menschenform
Die Heilung vor dem Tod verspricht
Was er entsann in seinem Zorn:
Befreiung von dem Gotteslicht
Ein zuckend Leib vor trüben Augen
Flehend sich zum Himmel krümmt
Doch flammernd Klauen ihn zerdrücken;
Teufelskraft die Leben nimmt
Teufels Boten
Sieben Seuchen, sieben Seuchen kennt die Welt
Verbrennt die Toten
Sieben Leichen, sieben Leichen kennt die Welt

(traduzione)

Un viso logoro e cupo attraverso
L'andana fissa
Un lampo accecante sfregia l'aria
Sette teste abbagliano
Nei cieli scintillanti
Un grido silenzioso risuonò dalla roccia
Gli spiriti della montagna si stanno avvicinando
Si avvicina una tempesta di braci
Un esercito furioso;
la prole infernale
La vittima vede l'ombra avvicinarsi
Soffocante e avvolta dal dolore
La bocca del druden si riempì di sangue
Della rabbia del diavolo e della luce delle torce
La progenie delle streghe nel nulla a casa
Il macello è la pietra sacrificale
La progenie delle streghe nel nulla a casa
L'agnello sacrificale in forma umana
La guarigione prima della morte promette
Cosa ricordava nella sua rabbia:
Liberazione dalla luce divina
Un corpo contorto davanti agli occhi spenti
Contorcendosi verso il cielo in supplica
Ma artigli fiammeggianti lo schiacciano;
Potere del diavolo che prende la vita
Messaggero del diavolo
Il mondo conosce sette piaghe, sette piaghe
Brucia i morti
Il mondo conosce sette cadaveri, sette cadaveri