Traduzione del testo della canzone Andai Aku Bisa - UNGU

Andai Aku Bisa (originale)

Terlalu cepat kau pergi meninggalkanku
Saat diriku terlalu mencintaimu
Terlalu banyak cerita yang kau tinggalkan
Saat ku dekat saat bahagia denganmu
Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan ku siakan waktu waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa
Aku akan selalu ada untukmu bersamamu
Terlalu perih kurasa saat kau pergi
Sedih mendalam jiwaku kehilanganmu
Terlalu singkat ku rasa engkau disini
Ku hanya bisa menangis tak sanggup lagi
Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa tak kan ku siakan waktu waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa aku akan selalu ada untukmu bersamamu
Semoga engkau tenang semoga kau bahagia
Emoga engkau senang disana
Disana
Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan ku siakan waktu waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa
Aku akan slalu ada untukmu bersamamu
Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan ku siakan waktu waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa
Aku akan selalu ada untukmu bersamamu

(traduzione)

Troppo presto mi hai lasciato
Quando ti amo troppo
Hai lasciato troppe storie
Quando sono vicino quando sono felice con te
Se potessi tornare indietro nel tempo
Vorrei poter
Non sprecherò momenti felici con te
Se potessi fermare il tempo
Vorrei poter
Sarò sempre lì per te con te
Fa troppo male quando te ne vai
Sono profondamente addolorato per la tua perdita
Troppo breve penso che tu sia qui
Posso solo piangere, non ce la faccio più
Se potessi tornare indietro nel tempo
Se potessi non perderei momenti felici con te
Se potessi fermare il tempo
Se potessi sarei sempre lì per te con te
Che tu possa riposare in pace, che tu possa essere felice
Spero che ti diverta lì
Là
Se potessi tornare indietro nel tempo
Vorrei poter
Non sprecherò momenti felici con te
Se potessi fermare il tempo
Vorrei poter
Sarò sempre lì per te con te
Se potessi tornare indietro nel tempo
Vorrei poter
Non sprecherò momenti felici con te
Se potessi fermare il tempo
Vorrei poter
Sarò sempre lì per te con te