Traduzione del testo della canzone Jangan Siakan - UNGU

Jangan Siakan (originale)

Cobalah untuk kau renungkan
Bila hidup ini tak ada cinta
Gelap terasa butakan mata
Kian sesakkan dada
Seandainya kini t’lah kau temukan
Satu cinta putih yang 'kan membawa
Dirimu terbang tinggi di awan
Menggapai bintang di sana
Tapi cinta tak selamanya
Seperti apa yang kita inginkan
Seiring jalan s’lamanya indah
Tanpa ada kecewa
Kadang cinta memang menyakitkan
Seakan tak ingin lagi mengecap cinta
Jangan kau pernah sia-siakan
Cinta yang telah ada
Karena cinta yang dapat membuat
Kedamaian dalam dirimu

(traduzione)

Prova a pensarci
Se non c'è amore in questa vita
L'oscurità acceca gli occhi
Petto più stretto
Se ora hai trovato
Un amore bianco che porterà
Voli alto tra le nuvole
Raggiungi le stelle lì
Ma l'amore non è per sempre
Come quello che vogliamo
Lungo la strada, è sempre bellissimo
Nessuna delusione
A volte l'amore fa davvero male
Come se non volessi più assaporare l'amore
Non sprecare mai
Amore che già esiste
Perché l'amore può fare
Pace dentro di te