Traduzione del testo della canzone Kau Anggap Apa - UNGU

Kau Anggap Apa (originale)

Sulit tuk ku mengerti jalan pikiranmu
Setengah hatiku terluka, senangkah hatimu
Ku akan pergi, kau tak menginginkanku
Kau lukai kebanggaan, perasaanku
Dengan sadar menyakitiku
Ku takkan pergi bila kau anggap aku ada
Hanya mencintamu pun aku bisa
Takkan ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
Akan hanya cinta yang ku bawa pulang
Sulitnya tuk pungkiri hati yang terbagi
Sepenuh hatiku memujamu, kau anggap apa
Ku akan pergi, kau tak menginginkanku
Ku tak ada di hatimu lagi, khianatiku
Dengan sadar menyakitiku
Ku takkan pergi bila kau anggap aku ada
Hanya mencintamu pun aku bisa
Takkan ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
Akan hanya cinta yang ku bawa pulang
Ku tak ada di hatimu lagi, khianatiku
Ku takkan pergi bila kau anggap aku ada
Hanya mencintamu pun aku bisa
Takkan ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
Akan hanya cinta yang ku bawa pulang
Aku takkan pergi bila kau anggap aku ada
Hanya mencintamu pun aku bisa
Takkan ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
Akan hanya cinta yang ku bawa pulang

(traduzione)

È difficile per me capire il tuo modo di pensare
Metà del mio cuore è ferito, il tuo cuore è felice
Andrò, tu non mi vuoi
Hai ferito il mio orgoglio, i miei sentimenti
Mi ha fatto del male consapevolmente
Non andrò se pensi che esisto
Posso solo amarti
Non me ne pentirò, posso vivere senza di te
Amerò solo che porterò a casa
È difficile negare un cuore diviso
Con tutto il cuore ti adoro, cosa ne pensi
Andrò, tu non mi vuoi
Non sono più nel tuo cuore, tradimi
Mi ha fatto del male consapevolmente
Non andrò se pensi che esisto
Posso solo amarti
Non me ne pentirò, posso vivere senza di te
Amerò solo che porterò a casa
Non sono più nel tuo cuore, tradimi
Non andrò se pensi che esisto
Posso solo amarti
Non me ne pentirò, posso vivere senza di te
Amerò solo che porterò a casa
Non andrò se pensi che esisto
Posso solo amarti
Non me ne pentirò, posso vivere senza di te
Amerò solo che porterò a casa