Traduzione del testo della canzone Terang Dalam Gelapku - UNGU

Terang Dalam Gelapku (originale)

Kita yang pernah merasakan hitam terangnya cinta
Bersamamu kan ku jelang hari bahagia
Tanpamu ku gelap, tanpamu gelap
Simpan saja semua cerita tentang hitamnya cinta
Bersamamu kan ku jelang hari bahagia
Tanpamu ku gelap, engkaulah terang
Dan aku tlah yakinkan hatiku
Bahagiakan ku jelang bersamamu
Dan aku yang tak bisa tanpamu
Karna engkaulah terang dalam gelapku
Bulan bintang yang selalu datang setia terangi malam
Tak seterang hatimu
Tak seterang cinta yang kau berikan
Yang kau berikan
Dan aku tlah yakinkan hatiku
Bahagiakan ku jelang bersamamu
Dan aku yang tak bisa tanpamu
Karna engkaulah terang dalam gelapku
Dan aku tlah yakinkan hatiku
Bahagiakan ku jelang bersamamu
Dan aku yang tak bisa tanpamu
Karna engkaulah terang dalam gelapku
Dan aku
(Di sini tanpamu, mengharapkan cintamu, dalam gelap langkahku)
Dan aku
(Di sini tanpamu, mengharapkan cintamu, dalam gelap langkahku)
Dan aku tlah yakinkan hatiku
Bahagia kan ku jelang bersamamu

(traduzione)

Noi che abbiamo sentito la luce nera dell'amore
Sono con te per un giorno felice
Senza di te sono buio, senza di te è buio
Salva tutte le storie sull'oscurità dell'amore
Sono con te per un giorno felice
Senza di te sono buio, tu sei la luce
E ho convinto il mio cuore
Rendimi felice prima di essere con me
E non posso stare senza di te
Perché tu sei la luce nella mia oscurità
La luna e le stelle che arrivano sempre illuminano fedelmente la notte
Non brillante come il tuo cuore
Non brillante come l'amore che dai
Quello che hai dato
E ho convinto il mio cuore
Rendimi felice prima di essere con me
E non posso stare senza di te
Perché tu sei la luce nella mia oscurità
E ho convinto il mio cuore
Rendimi felice prima di essere con me
E non posso stare senza di te
Perché tu sei la luce nella mia oscurità
E io
(Qui senza di te, desiderando il tuo amore, nel buio dei miei passi)
E io
(Qui senza di te, desiderando il tuo amore, nel buio dei miei passi)
E ho convinto il mio cuore
Sono felice di essere con te