Traduzione del testo della canzone Mein Leben ist die Freiheit - Unheilig

Mein Leben ist die Freiheit (originale)

Ich trage dich in meiner Seele,
Wie ein Gedanke, der mich führt.
Du bist das Glück, an das ich glaube
Und das Wort, das mich berührt.
Du beflügelst all mein Handeln,
Egal wohin ich geh',
Entfaltest deine Kraft,
Wenn ich in den Himmel seh'.
Mein Leben ist die Freiheit,
Mit den Wolken will ich zieh'n,
So viele Träume sind zu leben
Und Wunder zu seh'n.
Mein Leben ist die Freiheit,
Mit Gezeiten will ich zieh'n,
Dem Horizont entgegen,
So viele Wege sind zu geh'n.
Du trägst mich fort auf deinen Schwingen.
Bis zum höchsten Punkt der Welt.
Ich schenke dir mein ganzes Leben,
Du bist das Einzige, was zählt.
Du beflügelst all mein Handeln...
Frei will ich sein,
Weit will ich fliegen,
Mein Leben ist die Freiheit,
Ich will die Welt erleben.
Frei will ich sein,
Und lange will ich fliegen,
Mein Leben ist die Freiheit,
Ich will die Welt erleben.

Mein Leben ist die Freiheit (traduzione)

Ti porto nella mia anima
Come un pensiero che mi guida.
Tu sei la felicità in cui credo
E la parola che mi tocca.
Ispiri tutto ciò che faccio
Non importa dove vado
sviluppa il tuo potere
Quando guardo il cielo
La mia vita è libertà
Voglio andare con le nuvole
Tanti sogni da vivere
E vedere miracoli.
La mia vita è libertà
Voglio andare con la marea
verso l'orizzonte
Ci sono tanti modi per andare.
Mi porti via con le tue ali.
Al punto più alto del mondo.
Ti do tutta la mia vita
Sei l'unica cosa che conta.
Ispiri tutto ciò che faccio...
Voglio essere libera
Voglio volare lontano
La mia vita è libertà
Voglio vivere il mondo.
Voglio essere libera
E voglio volare a lungo
La mia vita è libertà
Voglio vivere il mondo.