Traduzione del testo della canzone Sage ja - Unheilig

Sage ja (originale)

Naked skin aroused by euphoria
Dissolves in greed after hope
Ensnaring the blasphemy
Dazzled by the brightness
Of cold light alone
The only thing that counts
Is the mask, if it falls
Say yes
To the shadow world, in which the darkness rises
Say yes
To the loneliness, which torments your soul
Say yes
To the ring in which the dawn sinks
Say yes
To the seed, which is satisfied by your love
The snake feeds death
With each breath it takes
The fate of the release
Brings the past back
Coated by deceit and brightness
Of blinding light alone
The only thing that counts
Is the mask, if it falls
Say yes
To the shadow world, in which the darkness rises
Say yes
To the loneliness, which torments your soul
Say yes
To the ring in which the dawn sinks
Say yes
To the seed, which is satisfied by your love
«Do you promise to love, honour, and obey
In sickness and in health till death you do part»
Say yes
To the shadow world, in which the darkness rises
Say yes
To the loneliness, which torments your soul
Say yes
To the ring in which the dawn sinks
Say yes
To the seed, which is satisfied by your love

Sage ja (traduzione)

Pelle nuda suscitata dall'euforia
Si dissolve nell'avidità dopo la speranza
Intrappolare la bestemmia
Abbagliato dalla luminosità
Solo di luce fredda
L'unica cosa che conta
È la maschera, se cade
Dì di si
Al mondo delle ombre, in cui sorge l'oscurità
Dì di si
Alla solitudine, che tormenta la tua anima
Dì di si
All'anello in cui sprofonda l'alba
Dì di si
Al seme, che è soddisfatto del tuo amore
Il serpente alimenta la morte
Con ogni respiro che prende
Il destino del rilascio
Riporta il passato
Ricoperto da inganno e luminosità
Solo di una luce accecante
L'unica cosa che conta
È la maschera, se cade
Dì di si
Al mondo delle ombre, in cui sorge l'oscurità
Dì di si
Alla solitudine, che tormenta la tua anima
Dì di si
All'anello in cui sprofonda l'alba
Dì di si
Al seme, che è soddisfatto del tuo amore
«Prometti di amare, onorare e obbedire
Nella malattia e nella salute fino alla morte ti separi»
Dì di si
Al mondo delle ombre, in cui sorge l'oscurità
Dì di si
Alla solitudine, che tormenta la tua anima
Dì di si
All'anello in cui sprofonda l'alba
Dì di si
Al seme, che è soddisfatto del tuo amore