Traduzione del testo della canzone Unsterblich - Unheilig

Unsterblich (originale)

Du bist mein Glück, tust mir gut,
wenn du bei mir bist
Du bist die Antwort, auf alles was mir fehlt
Jeder Wunsch, der sich in mir
nach Erfüllung sehnt
Wird geflutet, mit allem was du gibst
Die Zeit fliegt, viel zu schnell an uns vorbei
Ich halte dich, ich will nie mehr alleine sein
Refrain x2:
Mit dir will ich unsterblich sein…
Du bist ein Licht im Blick,
wenn ich nicht mehr weiter weiß
Bist der Spiegel meiner Seele,
es soll niemals anders sein
Ich kann kaum glauben,
dass mir soviel Glück geschieht…
Es kommt die Angst dich zu verlieren,
weil es so was sonst nicht gibt
Refrain x2:
Mit dir will ich unsterblich sein…
Ziehen die Jahre und Gezeiten
auch an uns vorbei
Du bist mein Leben,
es soll niemals anders sein
Refrain x4:
Mit dir will ich unsterblich sein…
Die Zeit fliegt, viel zu schnell an uns vorbei
Ich halte dich und will nie mehr alleine sein

(traduzione)

Tu sei la mia felicità, fammi del bene,
se sei con me
Sei la risposta a tutto ciò che mi sfugge
Ogni desiderio che è in me
anela alla realizzazione
Sarà inondato da tutto ciò che dai
Il tempo vola troppo velocemente
Ti tengo, non voglio mai più essere solo
CORO (x2:
Voglio essere immortale con te...
Sei una luce in vista
quando non so cosa fare
sei lo specchio della mia anima
non sarà mai altrimenti
Riesco a malapena a credere
che sono così fortunato...
La paura di perderti arriva
perché non c'è nient'altro di simile
CORO (x2:
Voglio essere immortale con te...
Disegna gli anni e le maree
anche oltre noi
Sei la mia vita,
non sarà mai altrimenti
Coro x4:
Voglio essere immortale con te...
Il tempo vola troppo velocemente
Ti tengo e non voglio mai più essere solo