Traduzione del testo della canzone Qëndro - Unikkatil

Qëndro (originale)

Kqyri nalt ret si shqiptart ne qiell
Perdit po lusim Zot me na dhan pak diell
Shpirti n’paq n’Engjuj jeni shendrru
Je n’Parajs e mo nuk ka nevoj me m’katnu
Drit ju past shpirti kurr sju harroj
Sa t’egzistoj
Une juve ju kujtoj
Edhe pse sju kuptoj
Qysh i lat nanat vet?
Thu o kon kismet
Po mu rrena sun um shet
Un e di shum mire ju per qka keni shku
Engjulli i Vdekjes pram me ka kallxu
E ne enderr u m’tha un ata si kam marr
Tha ishin lodh me jet ata vet u m’kan ardh
Tragjedi qysh rinia sot leht po mashtrohet
Prindët kan harru qysh fmija edukohet
Pom dhemb kryt lot pikojne prej dites qe e gjeta
Fakti qe shqiptari merr lakmi n’analfabeta
E qikjo ish jeta
Si handicap me t’meta
Injoranca na qerroi me ato zhdukjet e verteta
Sdi qysh me sheru
Ket smundje qe kemi n’tru
Edhe ngjyrat e flamurit kta po dojn tash me na ndrru
Yeah, per hater t’Skenderbeut ngjyrat s’bon mi prek
Sa deshmor e deshmore e per kuq e zi kan vdek
Si martir te vertet po na kejt i kem harru
Edhe Zotin shpesh e ves, «Qa na gjeti jem tranu»?
Pse ky fmi merr ecstacy?
Pse kjo nana veshet zi?
Pse rinia depreson e bohet kishe nuk ja nin
Hajt ti se une mire e di, edhe une jom kon ne kpuca tua
Ti spo munesh me besu, «Edhe ky u kon sikur un a thua»?
Po me t’vertet jom kon e di qysh e ndjeni veten
Jeta sju kupton e as ju se kuptoni jeten
Thu a jemi t’mallkum?
Andrrat tona u shkatrrun?
Ditet e bardha ku na shkun?
Dymijë vjet hala su gezum
Pse un po du me dit?
Pse mo nuk muj me prit?
Pse shqiptart jon rraskapit?
Pse mo nuk pi qelim syt?
Pse e njekem at' Turqi?
Pse i njekem ata shki?
Kishe per liri, po vet u bonem edhe ma t’zi
Po hajt mo me pse se nuk jom Sterjo Spase
Jom ka foli shum njerzt thojn «Mo se t’vrase»
E nime po menon qe ma nin ti qa thu?
Tha gjyshi me luftu
Tha kurkujna mos mju tut
Se jom si Gjon Tush Paloka
Kur flas dridhet toka
E mor babloka
Sa leht pot hupke koka
N’ket bot ku ski shok'
Gjithqka ish e kot
Ku vllezerit e motrat kacafyten per ni vot
Huh, mire ja qellove, e din per kon po flas
Mos harro as per ni cast, shume gabim e keni tash
Flas per Thaqin e Rugoven, pse kta s’po kuptohen?
Pse spo mirren vesh vlla, pse s’po perqafohen?
E kam nje deshire, qendro
Hey vlla tash ndegjo qendro
Edhe pse osht vshtire
T’lus qendro (Qendro vlla)
E di qe t’sulmojne, qendro
Pa faj t’sakatojne, qendro
Po prape ty po t’lutem, qendro (Qendrova)
E kam nje deshire, qendro
Hey vlla tash ndegjo qendro
Edhe pse osht vshtire
T’lus qendro (Qendro vlla)
E di qe t’sulmojne, qendro
Pa faj t’sakatojne, qendro
Po prape ty po t’lutem, qendro (Qendrova)

(traduzione)

Guarda in alto come albanesi nel cielo
Perché stiamo pregando che Dio ci abbia dato un po' di sole
L'anima in pace negli Angeli si trasforma
Sei in paradiso e non ho bisogno di tornare
La luce della tua anima non ti dimenticherà mai
Quanti ne esistono
ti ricordo
Anche se non ti capisco
Come lasci tua madre?
Thu o kon kismet
Sì, mento al sole e vende
So molto bene per cosa sei andato
L'angelo della morte mi passeggia kallxu
E nel sogno ho detto loro come l'avevo ottenuta
Ha detto che erano stanchi e sono venuti da me
La tragedia fin dalla giovinezza d'oggi è facilmente ingannabile
I genitori hanno dimenticato come viene educato il bambino
Le lacrime alla testa di Pom ach gocciolavano dal giorno in cui l'ho trovato
Il fatto che l'albanese brami gli alfabeti
E qikjo ish jeta
Si handicap me t'meta
L'ignoranza ci ha inseguito con quelle vere sparizioni
So come curarmi
C'è una malattia nel nostro corpo
Anche i colori della bandiera ora vogliono cambiarci
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che anche Skanderbeg non faccia per me
Quanti martiri e martiri in rosso e nero sono morti
Da vero martire, mi sono dimenticato di te
Anche Dio chiede spesso: "Cosa ci ha trovati, io sono un tranu"?
Perché questo bambino prova l'estasi?
Perché questa madre veste di nero?
Perché i giovani si deprimono e diventino una chiesa non è chiaro
Sai che lo so benissimo, sono anche un cono nei tuoi panni
Riesci a credermi, "Anche questo si comporta come me"?
Sono davvero preso da un cono, so come ti senti
La vita non ti capisce, né tu capisci la vita
Siamo maledetti?
I nostri sogni sono stati infranti?
Dove vanno i giorni bianchi?
Duemila anni hala su gezum
Perché voglio sapere?
Perché non posso aspettare?
Perché gli albanesi ci esauriscono?
Perché non bevo colliri?
Perché seguo quella Turchia?
Perché li seguo?
Avevi la libertà, ma io sono diventato ancora più oscuro
Mangio perché non sono Sterjo Spase
Jom ha detto che molte persone dicono "Non uccidermi"
E nime po menon que ma nin ti qa thu?
Detto nonno con la guerra
Tha kurkujna mos mju tut
Che sono come John Tush Paloka
Quando parlo la terra trema
E mor babloka
Sa facile testa hupke pentola
N'ket bot ku ski shok '
Tutto era vano
Dove fratelli e sorelle si battono per un voto
Eh, beh, hai capito, sai di cosa sto parlando
Non dimenticare per un momento, ti sbagli di grosso adesso
Sto parlando di Thaqi e Rugova, perché non vengono capiti?
Perché non vanno d'accordo, fratello, perché non si abbracciano?
Ho un desiderio, resta
Ehi fratello ora ascolta resta
Anche se è difficile
T'lus qendro (Qendro vlla)
So che attaccano, resta
Dai la colpa a te, resta lì
Ti sto ancora implorando, resta (sono rimasto)
Ho un desiderio, resta
Ehi fratello ora ascolta resta
Anche se è difficile
T'lus qendro (Qendro vlla)
So che attaccano, resta
Dai la colpa a te, resta lì
Ti sto ancora implorando, resta (sono rimasto)