Traduzione del testo della canzone Bad Brain - Union Jack

Bad Brain (originale)

Fuck your uniform, it puts me in the norm
I don’t like to work, gimme back my freedom
I refuse your crown, I’ve already mine
All the orders you give me won’t bring me down
You can’t feel satisfied, you want me to justify
You work hard, your life sucks & you’re just a pawn
You’re waitin' for me to fail, I’d rather go to jail
You feel free & powerful but yer mind’s in jail
You’re the boss but I’m free, So don’t try to fuck me
I’ll never eat yer poison, you can’t keep me in prison
Now I raise my finga up to the sky, to show that I wanna die…
No more brain, no more pain
I’m waitin for you now I’m in hell
No more sin, no more ruin
I’m sufferin’now that I’m so clean
But I can’t, I feel weak when I cry
I could drink bleach or take a fly
Or gag and gasp lika Choking V
I want my end, waitin’again & again
The simpliest way would be a gunshot in my head

(traduzione)

Fanculo la tua uniforme, mi mette nella normale
Non mi piace lavorare, ridammi la mia libertà
Rifiuto la tua corona, ho già la mia
Tutti gli ordini che mi dai non mi abbatteranno
Non puoi sentirti soddisfatto, vuoi che giustifichi
Lavori sodo, la tua vita fa schifo e sei solo una pedina
Stai aspettando che fallisca, preferirei andare in prigione
Ti senti libero e potente, ma la tua mente è in prigione
Tu sei il capo ma io sono libero, quindi non provare a fottermi
Non mangerò mai il tuo veleno, non puoi tenermi in prigione
Ora alzo la mia finga fino al cielo, per mostrare che voglio morire...
Niente più cervello, niente più dolore
Ti sto aspettando ora che sono all'inferno
Niente più peccato, niente più rovina
Sto soffrendo ora che sono così pulito
Ma non posso, mi sento debole quando piango
Potrei bere candeggina o prendere una mosca
Oppure bavaglio e sussulto come Choking V
Voglio la mia fine, aspettando ancora e ancora
Il modo più semplice sarebbe un colpo di pistola nella mia testa