Traduzione del testo della canzone Subculture - Union Jack

Subculture (originale)

Now the choice is yours, how long are ya gonna wait?
Be one of them, or fight this fuckin' state
How long will it take you to admit you’ve been exploited & they’ve treated you
like shit
Eating, working & sleeping is yer ordinary day and society grants you 5 weeks
of holydays
You’re part of this system, you all act the fuckin' same but if yer life is
lame then you’re the only one to blame
You’re waitin’for luck, life’s better with more bucks
No one’s gonna help you to make this true / stop dreaming cause yer money won’t
save you
You think you’re free but you can’t see / they smile like friends & act like
enemies
They feel for you just apathy / you’re just a slave in this society
Steal everything you can from the shops
And if ya get arrested, give the finger to the cops
Destroy the corporate companies from the inside
& if ya need some help ya know that we’ll be by yer side
Take some time to fight the laws
Cause it’s not worth living if ya always doin as you’re told
Stop believing in their fuckin' lies I hope someday you’ll realize, realize
Now try to get your own fuckin' vision, God is a myth which helps these pigs
To serve their domination, Union Jack is fightin’against all that exploitation,
here’s our only reaction
A whole life to refuse what they give us to eat, bring back their shit and
give’em your feet
Their lies seem to be true but we all hate boys in blue, this menace is true
My mates and I will burn this state, you know we need to express our hate
My mates and I will go down the street and reclaim it, hey!
come down the pit

(traduzione)

Ora la scelta è tua, per quanto tempo aspetterai?
Sii uno di loro o combatti questo fottuto stato
Quanto tempo ti ci vorrà per ammettere di essere stato sfruttato e ti hanno trattato
come merda
Mangiare, lavorare e dormire è la tua giornata normale e la società ti concede 5 settimane
dei giorni festivi
Fai parte di questo sistema, ti comporti tutti allo stesso modo, ma se la tua vita lo è
zoppo allora sei l'unico da biasimare
Stai aspettando fortuna, la vita è migliore con più soldi
Nessuno ti aiuterà a renderlo vero / smettila di sognare perché i tuoi soldi no
salvarti
Pensi di essere libero ma non riesci a vedere / loro sorridono come amici e si comportano come loro
nemici
Provano per te solo apatia / sei solo uno schiavo in questa società
Ruba tutto quello che puoi dai negozi
E se vieni arrestato, dai il dito alla polizia
Distruggi le società aziendali dall'interno
e se hai bisogno di aiuto, sappi che saremo al tuo fianco
Prenditi del tempo per combattere le leggi
Perché non vale la pena vivere se fai sempre quello che ti viene detto
Smettila di credere alle loro fottute bugie, spero che un giorno te ne renderai conto, realizzerai
Ora cerca di ottenere la tua fottuta visione, Dio è un mito che aiuta questi maiali
Per servire il loro dominio, Union Jack sta combattendo contro tutto quello sfruttamento,
ecco la nostra unica reazione
Una vita intera per rifiutare ciò che ci danno da mangiare, riportare la loro merda e
dagli i tuoi piedi
Le loro bugie sembrano essere vere, ma noi odiamo tutti i ragazzi in blu, questa minaccia è vera
I miei compagni e io bruceremo questo stato, sai che dobbiamo esprimere il nostro odio
Io e i miei compagni andremo in strada a reclamarlo, ehi!
scendi dal pozzo