Traduzione del testo della canzone Outta My Head - Union Jack

Outta My Head (originale)

It’s been 6 days, I can’t get it outta my head
I remember this evening & all the things that you said
I never believed this could happen to you
So hard to imagine the fuckin' things you went through
I didn’t know what to say, or what to do
Couldn’t fnd the words that could have helped you
You’ve been raped & it makes me sick
But I’m sure that one day we’ll find this fuckin' prick
Don’t let this bring you down
Now motherfucka listen to what I have to say
Your time will come, one day you’ll have to pay
You think that raping girls is just a game
You think you’re powerful but you’re just fuckin' insane
Your behaviour is really disgusting
I’m gonna get you & gonna make you understand
How you should treat girls, cause they’re not your things
Take care guy, cause I want yer death
One day you’ll end up with a bullet in the head
Resist all that sexism / Resist you have to resist
Resist kill that rapist / Resist all that shit

Outta My Head (traduzione)

Sono passati 6 giorni, non riesco a togliermelo dalla testa
Ricordo questa sera e tutte le cose che hai detto
Non ho mai creduto che potesse succedere a te
Così difficile immaginare le fottute cose che hai passato
Non sapevo cosa dire o cosa fare
Non riuscivo a trovare le parole che avrebbero potuto aiutarti
Sei stato violentato e questo mi fa star male
Ma sono sicuro che un giorno troveremo questo fottuto coglione
Non lasciarti abbattere da questo
Ora figlio di puttana ascolta cosa ho da dire
Verrà il tuo momento, un giorno dovrai pagare
Pensi che stuprare le ragazze sia solo un gioco
Pensi di essere potente ma sei solo fottutamente pazzo
Il tuo comportamento è davvero disgustoso
Ti prenderò e ti farò capire
Come dovresti trattare le ragazze, perché non sono cose tue
Abbi cura di te ragazzo, perché voglio la tua morte
Un giorno ti ritroverai con una pallottola in testa
Resisti a tutto quel sessismo / Resisti a cui devi resistere
Resisti a uccidere quello stupratore / Resisti a tutta quella merda