| I’m gonna teach you to concentrate, listen very very carefully and follow the
| Ti insegnerò a concentrarti, ascoltare molto molto attentamente e seguire il
|
| instructions
| Istruzioni
|
| feel the blood flowing down into your fingertip
| senti il sangue che scorre sulla punta del dito
|
| this is called «being conscious of your hand», 'being conscious of your hand"
| questo è chiamato «essere cosciente della tua mano», 'essere cosciente della tua mano"
|
| 'being conscious of your hand", I want you to be very very conscious of your
| 'essere consapevole della tua mano", voglio che tu sia molto, molto consapevole della tua
|
| hand
| mano
|
| mentally, shift your attention from one thing into another
| mentalmente, sposta la tua attenzione da una cosa all'altra
|
| mentally, keep doing it, keep doing it &don't stop
| mentalmente, continua a farlo, continua a farlo e non fermarti
|
| Bring you mind back to the awereness of your hand,
| Riporta la tua mente alla consapevolezza della tua mano,
|
| feel the blood flowing down into it
| sentire il sangue che vi scorre dentro
|
| for it’s the means by which everything else can be accomplished
| perché è il mezzo con cui tutto il resto può essere realizzato
|
| being conscious of your head
| essere consapevole della tua testa
|
| being conscious of your head | essere consapevole della tua testa |