Traduzione del testo della canzone Break Out! - Union Square

Break Out! (originale)

So here I go again
The world is on my shoulders
I have to face it
Break out
Break out
Yeah here I am again
Repeating the same old story
'cause nothing changes
It’s sad but true yeah it’s sad but true
The day will come for everyone
Time will take us all
One life to live for real yeah
One chance to give it all
Tomorrow holds a brand new day
A different game to play
No time to waste on yesterday
Time flies and people change
I miss the early days
I need to get my head straight
Take off
Take off
Into the morning light
I need to change this around
To live for real again
It’s up to me yeah to start to breath
It’s just me, it’s just me
I need to break out be free
It’s just me, it’s up to me

Break Out! (traduzione)

Quindi eccomi di nuovo
Il mondo è sulle mie spalle
Devo affrontarlo
Scoppiare
Scoppiare
Sì, eccomi di nuovo
Ripetere la stessa vecchia storia
perché non cambia nulla
È triste ma vero sì, è triste ma vero
Verrà il giorno per tutti
Il tempo ci porterà tutti
Una vita da vivere davvero, sì
Una possibilità per dare tutto
Domani è un giorno nuovo di zecca
Un gioco diverso da giocare
Non c'è tempo da perdere ieri
Il tempo vola e le persone cambiano
Mi mancano i primi giorni
Ho bisogno di rimettermi in sesto
Decollare
Decollare
Nella luce del mattino
Ho necessità di cambiarlo
Per vivere di nuovo per davvero
Sta a me, sì, iniziare a respirare
Sono solo io, sono solo io
Ho bisogno di scoppiare per essere libero
Sono solo io, tocca a me