Traduzione del testo della canzone Sirens On - Union Square

Sirens On (originale)

We have seen the face of war
Like a bleeding open sore
And no one cares to talk about it anymore
The waiting for lies to unfold
In this place we all fell cold
Tired eyes are watching
Felling empty as we’re told
Sirens on, pretend and move along
Raised not to fall
Stand up son, give it all
The «turn around and leave your dreams behind mentality»
A fake reality
A stuck up colonel aims for gold
The truth has been sold
And no one want’s ti talk about this anymore
Is that really what we want?
Should we just stand in line?
Manipulated eyes are watching
Feeling empty
Sirens on, pretend and move along
Raised not to fall
Stand up son, give it all
The «turn around and leave your dreams behind mentality»
A fake reality
Yeah I feel that soon the day will come
Soon that day will come

(traduzione)

Abbiamo visto il volto della guerra
Come una piaga aperta sanguinante
E a nessuno interessa più parlarne
L'attesa che le bugie si dispieghino
In questo posto abbiamo tutti raffreddati
Gli occhi stanchi stanno guardando
Svuotamento come ci viene detto
Sirene accese, fingi e muoviti
Cresciuto per non cadere
Alzati figlio, dai tutto
Il «voltarsi e lasciare i propri sogni dietro la mentalità»
Una finta realtà
Un colonnello incastrato punta all'oro
La verità è stata venduta
E nessuno ne vuole più parlare
È davvero ciò che vogliamo?
Dovremmo rimanere in coda?
Occhi manipolati stanno guardando
Sentirsi vuoto
Sirene accese, fingi e muoviti
Cresciuto per non cadere
Alzati figlio, dai tutto
Il «voltarsi e lasciare i propri sogni dietro la mentalità»
Una finta realtà
Sì, sento che presto arriverà il giorno
Presto quel giorno verrà